Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NO MIRES ARRIBA |
|
| Título
Original: Don´t Look Up |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DiCAPRIO, LEONARDO
|
POSADA, LUIS
|
Dr. Randall Mindy |
|
LAWRENCE, JENNIFER
|
VALLS, ISABEL
|
Kate Dibiasky |
|
STREEP, MERYL
|
PONCE, MARGARITA
|
President Orlean |
|
BLANCHETT, CATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Brie Evantee |
|
MORGAN, ROB
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Teddy Oglethorpe |
|
RYLANCE, MARK
|
BONET, MIQUEL
|
Peter Isherwell |
|
HILL, JONAH
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jason Orlean |
|
PERLMAN, RON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Benedict Drask |
|
GRANDE, ARIANA
|
GÓMEZ, SARA
|
Riley Bina |
|
CHALAMET, TIMOTHÉE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Yule |
|
LYNSKEY, MELANIE
|
BEUTER, ELISA
|
June Mindy |
|
PATEL, HIMESH
|
LABANDA, IVAN
|
Phillip |
|
PERRY, TYLER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jack Bremmer |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
COELLO, RICKY
|
General Themes |
|
SISLEY, TOMER
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Adul Grelio |
|
PARK, HETTIENNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Dra. Calder |
|
EVERETT, CHRIS
|
CALVELL, CARMEN
|
Paula Woods |
|
THORNE, STEPHEN
|
ALBIAC, DANI
|
Benjamin |
|
NELSON, DEE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Dra. Lisa Inez |
|
LEATHERS, MEGHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Social Media |
|
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Devin Peters |
|
JOY, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Congresista Tennant |
|
CHIKLIS, MICHAEL
|
BELDA, FRANCESC
|
Dan Pawketty |
|
RADOCHIA, ROBERT
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Evan Mindy |
|
SWEENEY, CONOR (VIII)
|
TORRELLES, LUIS
|
Marshall Mindy |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLANELLAS, FEDE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 24-12-2021. Preestrenada en cines el 10-12-2021. Trailer:
Jennifer Lawrence.....Adelaida López. Gestión de proyectos: Pablo Martín Ferrareis. Supervisión de producción: Judith Mompart. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y Scorpion en diciembre de 2021 y enero de 2022.
|
| |
|
|
|
