Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIOS MÍO, ¡LOS NIÑOS HAN VUELTO! |
|
| Título
Original: Chacun chez soi |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAROQUE, MICHÈLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Catherine |
|
DE GROODT, STÉPHANE
|
RIBES, JORDI
|
Yann |
|
DE LENCQUESAING, ALICE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Anna |
|
ROSEMBERG, OLIVIER
|
ALBIAC, DANI
|
Thomas |
|
ABELANSKI, LIONEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Blanchard |
|
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
LARA, ANTONIO
|
Psicólogo |
|
BIBOT, LAURENCE
|
MOYANO, ROSA
|
Mylène |
|
ROY, MARIE-BÉNÉDICTE
|
ORIA, LOLA
|
Asesora de la agencia |
|
DESCHAMPS, ORIANE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mathilde |
|
SPIELVOGEL, LAURENT
|
CALVO, MIGUEL
|
Profesor de pilates |
|
SICARED, DIVA
|
MONEDERO, LAURA
|
Maya |
|
GRACCI, GALICE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Vanessa |
|
LEBEAU, MELODY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Doble de luces |
|
SEVERI, MANUEL
|
NAVARRO, MARCEL
|
Fabrice |
|
DARGAUD, VINNIE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jules |
|
ANDERSON, VIRGINIA
|
CARRERAS, INGRID
|
Dependienta |
|
PAOLINI, CHRISTINE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Martine |
|
BANGA
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Amigo de Thomas 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Cliente en agencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, TONI
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 2-6-2021 y en España el 4-6-2021. Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2022. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en marzo de 2026.
|
| |
|
|
|