Ficha eldoblaje.com |
| Título:
QUERIDOS BLANCOS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Dear White People |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
DEL POZO LÓPEZ, ADRIÁN
|
| Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROWNING, LOGAN
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Samantha White |
|
BELL, BRANDON P.
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Troy Fairbanks |
|
HORTON, DERON
|
BALAS, JAVIER
|
Lionel Higgins |
|
ROBERTSON, ANTOINETTE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Colandrea "Coco" Conners |
|
AMEDORI, JOHN PATRICK
|
LORCA, JAVIER
|
Gabe Mitchell |
|
FEATHERSON-JENKINS, ASHLEY BLAINE
|
QUEROL, DANAI
|
Joelle Brooks |
|
RICHARDSON, MARQUE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Reggie Green |
|
MICHAEL, JEMAR
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Al |
|
SAULS, COURTNEY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Brooke |
|
CARVER, CAITLIN
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Muffy Tuttle |
|
WILSON, WADE F.
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Michael |
|
LIAYE, JOI
|
TORRES, DIANA
|
Iesha |
|
TALIFERRO, NOAH
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Omar |
|
MALICK, WENDIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Señorita Bernadette |
|
BLACK, BRANDON
|
ANDUIX, MIGUEL
|
Kordell |
|
BROWN, KARAMO
|
PEÑA, JORGE
|
Ronald Baptiste |
|
LANE, ERICH
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Clifton |
|
REID, NICHOLAS ANTHONY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
James |
|
SCOTT, JUDITH
|
PLAZA, ANA
|
Helen |
|
PIERCE, SHERIDAN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Abigail |
|
FLYNN, ROME
|
MARTÍN, CÉSAR
|
David |
|
TANN, QUEI
|
CANTARERO, AMALIA
|
Genifer |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Decano Fairbanks |
|
KASP, THOMAS
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Taggart |
|
WADE, HENDERSON
|
ROGERS, DAVE
|
Helmut |
|
HALL, DAHELI
|
PLAZA, ANA
|
Dereca |
|
SUSI, MARGAUX CALLA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mehgan |
|
McCLURE, MYRON
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Jamal George (4x01) |
|
BARNES, ERIN (II)
|
PINILLOS, ELSA
|
Rebecca Clear (4x01) |
|
PIERCE, KYLE DAVID
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Buck (4x01) |
|
WOODWARD, SHANNON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dina (4x02) |
|
KOLEOSHO, BOLA
|
PASCUAL, VICKY
|
Evangeline (4x02-04) |
|
COLLINS, ELYSE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Michelle (4x02, 07) |
|
KO, EUGENE
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Jesse (4x02) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Presidente Fletcher (4x03, 10) |
|
HOBBS, RODNEY J.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Dennis (4x03, 10) |
|
BROOKS, ZYLAN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Alice (4x03) |
|
STARZYK, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Tío Roy (4x04, 09) |
|
BASEY, JILL
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Abuela Lillianne (4x04) |
|
WEISSMANN, CHRISTIAN
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Roy Jr. (4x04) |
|
STOKES, TRINITEE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cookie (4x06) |
|
BENNETT SMITH, TERRAH
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Tía Yvonne (4x06) |
|
JACKSON, KEVONTAY
|
PEÑA, JORGE
|
Tío Ed (4x06) |
|
SUNDAY, JOY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Claire (4x07) |
|
LOVINCE, NICOLE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Addy (4x07) |
|
CLARK, CARLIS SHANE
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Amahri (4x07) |
|
SIM, KEONG
|
PEÑA, JORGE
|
Profesor Kung (4x08) |
|
BAYBAK, LUCIUS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Patrick Jensen (4x08, 10) |
|
WHITE, MYAH
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Paris (4x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada en EE.UU. y en España el 22-9-2021. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn y Maikarray e introducida en febrero de 2022.
|
| |
|
|
|
