Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE BATMAN |
|
| Título
Original: The Batman |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
KOVAR, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
SERRANO, PACO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PATTINSON, ROBERT
|
GIMENO, MANUEL
|
Bruce Wayne / Batman |
|
KRAVITZ, ZOË
|
CANO, GLORIA
|
Selina Kyle |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Teniente James Gordon |
|
SERKIS, ANDY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Alfred Pennyworth |
|
FARRELL, COLIN
|
POSADA, LUIS
|
Oswald Cobblepot / Pingüino |
|
DANO, PAUL
|
LABANDA, IVAN
|
Edward Nashton / Enigma |
|
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Carmine Falcone |
|
SARSGAARD, PETER
|
MORA, TONI
|
Fiscal Gil Colson |
|
LAWSON, JAYME
|
MORENO, MARTA
|
Bella Reál |
|
PEREZ-ABRAHAM, GIL
|
MANI, SERGI
|
Agente Martínez |
|
O´NEILL, CON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jefe Mackenzie Bock |
|
FERNS, ALEX
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Comisario Pete Savage |
|
PENRY-JONES, RUPERT
|
ALBIAC, DANI
|
Alcalde Don Mitchell Jr. |
|
HRZIC, HANA
|
BELKINA, POLINA
|
Annika |
|
ROBERTS, LUKE
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Thomas Wayne |
|
DICKINSON, SANDRA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Dory |
|
KEOGHAN, BARRY
|
GÓMEZ, MARC
|
El Joker |
|
SAGAR, SID
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Policía forense digital |
|
LYCURGO, JAY
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Matón asustado |
|
CARVER, CHARLIE
|
TORRELLES, LUIS
|
Gemelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DERRICK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 4-3-2022. Ayudante de dirección: Álex Murguía. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Adrián Pineda en marzo de 2022.
|
| |
|
|
|