Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DINASTÍA (2017) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Dinasty |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GILLIES, ELIZABETH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Fallon Carrington |
|
ALONSO, DANIELLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Cristal Carrington |
|
SHOW, GRANT
|
POSADA, JOSÉ
|
Blake Carrington |
|
MADDISON, BROWN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Kirby Anders |
|
RILEY, ROBERT CHRISTOPHER
|
SALAU, TOMMY
|
Michael Culhane |
|
UNDERWOOD, SAM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Adam Carrington |
|
DALE, ALAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Joseph Anders |
|
ADEGOKE, SAM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jeff Colby |
|
MICHELE, MICHAEL
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Dominique Deveraux |
|
DE LA FUENTE, RAFAEL
|
MESA, SERGIO
|
Sam Jones |
|
HUBER, ADAM
|
LLADÓ, CARLES
|
Liam Ridley |
|
HENDRIX, ELAINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Alexis Carrington |
|
TRAVAL, WIL
|
ULLOD, MARK
|
Padre Caleb Collins |
|
BUCHANAN, LACHLAN
|
MANI, SERGI
|
Ryan |
|
COOK, LUKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Oliver Noble |
|
DAMANE, DAVID ARON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Leo Abbott |
|
ROYSTER, KARA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Eva |
|
BENNETT, ELIZA
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Amanda Carrington |
|
GOPRADI, GEOVANNI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Roberto Flores |
|
GOODWIN, RANDY J.
|
RIBAS, PEP
|
Brady Lloyd |
|
YOUNG, STEVEN J.
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Bobby Larson |
|
LAWRENCE, SHARON
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laura Van Kirk (4x01) |
|
PAYTON, JADE
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Vanessa Deveraux (4x01) |
|
ANDRADE, ANDREA
|
VILCHES, ROSER
|
Melinda (4x01) |
|
CRONAN, MICHAELA
|
CASALS, LARA
|
Shelly Duncan (4x01-4x02) |
|
KIRBY, KEN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Evan Tate (4x01-4x02) |
|
ROLFES, PAUL
|
LORENZ, SANTI
|
Dave/Bob (4x03) |
|
LITTRELL, BRIAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Brian Littrell (4x04) |
|
OCHOA LAVERNIA, CHRISTIAN
|
PAPELL, PEP
|
Victor Diaz (4x04) |
|
BALL, LUCILLE
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Lucy Ricardo (TV) (4x04) |
|
McLAUGHLIN, COBY RYAN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Comisionado Dawkins (4x04-05) |
|
SCOTT, KELSEY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Martina (4x05) |
|
HOLLIS, WAKEEMA
|
MONEDERO, LAURA
|
Monica Colby (4x05) |
|
THORNTON, SHANNON
|
ULLOD, MARTA
|
Mia (4x07-4x09) |
|
HENDERSON, JESSE
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Nash Martinez (4x07) |
|
DAY, ASHLEY
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Colin McNaughton (4x08) |
|
DI TOMASSO, DANIEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Fletcher Myers (4x08, 4x10) |
|
LEIGHTON, LAURA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Corinne Simon (4x09) |
|
SIDNEY, ORELON
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Katy Lofflan (4x10, 4x13) |
|
HARRIS, MILA
|
BACARIA, LAURA
|
Candy Trask (4x11) |
|
PATTERSON, COURTNEY
|
CALVELL, CARMEN
|
Karen (4x11) |
|
KILNER, KEVIN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Senador Bill North (4x12, 15) |
|
HUTCHERSON, RABON
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Paddy (4x13) |
|
DE OCAMPO, RAMÓN
|
MESEGUER, ALEX
|
Nolan Jamison (4x13-4x14) |
|
PALMER, JENNIFER CHRISTA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Dra. Wanda Scott (4x13) |
|
WILSON, LESA
|
MORENO, MARTA
|
Coco Winter (4x15) |
|
DOREY, BRITTNEY
|
MIRÀS, IRENE
|
Luna (4x15) |
|
WILLIAMS, NJEMA
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Reverendo Steve Watson (4x18) |
|
CHADWICK, GREYSON
|
PALLEJÀ, ANA
|
Victoria (4x18) |
|
LOPEZ, ANTHONY MICHAEL
|
GÓMEZ, PABLO
|
Chuck (4x19) |
|
FERNANDEZ, JADE
|
VILCHES, ROSER
|
Anya (4x20) |
|
GRAHAM, JULIAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Jordan Lipnicki (4x21) |
|
ANTONIO, SARA
|
TORT, ESTEL
|
Brianna (4x21) |
|
GARZA, NIKKI
|
ANÉ, MERITXELL
|
Lucia Suarez (4x21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 07-05-2021 y en España el 22-10-2021. Consta de 22 episodios. Ficha aportada por lbacaria e introducida por Guille Skye en marzo de 2022.
|
| |
|
|
|