Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SLOW HORSES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Slow Horses |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTALÀ, MERCEDES
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ELEAZAR, ROSALIND
|
BARBARÁ, MARTA
|
Louisa Guy |
|
REILLY, CHRIS
|
ALBIAC, DANI
|
Nick Duffy |
|
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Jackson Lamb |
|
COOKE, OLIVIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sidonie "Sid" Baker |
|
PRYCE, JONATHAN
|
LARA, ANTONIO
|
David Cartwright |
|
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Diana Taverner |
|
LOWDEN, JACK
|
MUTSUDA, MASUMI
|
River Cartwright |
|
WALTERS, STEPHEN
|
DONCOS, EDUARD
|
Zeppo |
|
VERNEL, BRIAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Curly |
|
REEVES, SASKIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Catherine Standish |
|
HAZELDINE, SAM
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Moe |
|
AAKEEL, ANTONIO
|
MANI, SERGI
|
Hassan Ahmed |
|
DEMRI-BURNS, DUSTIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Min Harper |
|
HIGGINS, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Struan Loy |
|
WADDINGTON, STEVEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jed Moody |
|
WALMSLEY, DAVID
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Larry |
|
WEST, SAMUEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Peter Judd |
|
OKONEDO, SOPHIE
|
AVILÉS, TONI
|
Ingrid Tearney |
|
HILTON, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Robert Hobden |
|
FOX, FREDDIE
|
PAPELL, PEP
|
James “Spider” Webb |
|
GILL, BALLY
|
LÓPEZ, PAU
|
Agente Singh |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 1-4-2022. Esta temporada consta de 6 episodios. Producción: Judith Mompart. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2022. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Chillard y Diego en mayo de ese mismo año y marzo de 2024.
|
| |
|
|
|
