Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NI UNA PALABRA [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Zachowaj spokój |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
FARRÀS, JULIÀ
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
FUENTES, MANUEL
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOCZARSKA, MAGDALENA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Anna Barczyk |
|
LICHOTA, LESZEK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Michal Barczyk |
|
OLEKSYN, KRZYSZTOF
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Adam Barczyk |
|
DAMIECKI, GRZEGORZ
|
POSADA, JOSÉ
|
Pawel Kopinski |
|
DRABEK, TOMASZ
|
DI BLASI, CARLOS
|
Janusz Nowak |
|
KARNKOWSKA, KLEMENTYNA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Jasmina Nowak |
|
LABNO, AGATA
|
MIRÀS, IRENE
|
Kaja Kopinska |
|
PRUSKI, JAKUB
|
MANI, SERGI
|
Blazej Myszkowski |
|
SLIWA, MIKOLAJ
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Grzegorz "Gajos" Gajewicz |
|
KRZEMINSKA, DOMINIKA
|
BARRA, ELENA
|
Ola Barczyk |
|
WASILEWSKA, JUSTYNA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Wiera |
|
PONIEDZIALEK, JACEK
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Natan |
|
ZAWADZKI, DAWID
|
ULLOD, MARK
|
Piotr Kordowski |
|
GROCHOWSKA, AGNIESZKA
|
MONEDERO, LAURA
|
Laura Goldsztajn-Kopinska |
|
KURZAJ, BARBARA
|
SENDRA, NEUS
|
Joanna Makowska |
|
TOPA, BARTLOMIEJ
|
DONCOS, EDUARD
|
Tadeusz Lewicki |
|
GORODECKA, WIKTORIA
|
BEUTER, ELISA
|
Beata Hall |
|
NAWOJCZYK, ADAM
|
BELDA, FRANCESC
|
Agente Franciszek Trybala |
|
WYSZYNSKA, JULIA
|
ALFONSO, NEREA
|
Agente Ewelina Miller |
|
JUSTA, ALEKSANDRA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Subcomisaria Oliwia Danowska |
|
ZBROJEWICZ, MIROSLAW
|
PUJOL, FRANCESC
|
Borys Gajewicz |
|
PERDEK, SEBASTIAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Marek |
|
PIETKA, MARTA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Nika |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en VOD el 22-4-2022. Ficha aportada por Diego e introducida en abril de 2022.
|
| |
|
|
|