<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA BATALLA DEL PLANETA DE LOS EWOKS [doblaje vídeo 1988]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Ewoks: The Batlle for Endor
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: LUCASFILM LTD.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLER, AUBREE   SANTIGOSA, PILAR  Cindel Towani
  DAVIS, WARWICK   CERNUDA, ALFREDO  Wicket
  BRIMLEY, WILFORD   GUILLÉN, FERNANDO  Noa Briqualon
  PHILLIPS, SIÂN   DÍAZ, MARÍA JULIA  Charal
  STRUYCKEN, CAREL   REVILLA, CARLOS  Terak
  GLEASON, PAUL (I)   MARTÍN, ROBERTO  Jeremitt Towani
  WALKER, ERIC   CERNUDA, ALFREDO  Mace Towani
  HORINE, MARIANNE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Charal (señuelo)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1985.

Según www.imdb.com se estrenó en España en cines el 4-11-1986, pero no hay constancia de que así fuera.

Se volvió a editar por Warner Home Video (MGM/UA Home Video) en 1992, con el nuevo título "Ewoks: La batalla por Endor".

Diferente pases por televisión:
Canal 9: El 31-8-1991 a las 15:30 h. y el 23-3-1996 a las 15:30 h.
Canal Sur: El 30-12-1991 a las 16:00 h.
Antena 3: El 6-12-1992 a las 15:30 h.
Telecinco: El 3-4-1994 a las 17:30 h.

También emitida por Telemadrid hacia 1991.

Canal Sur, Antena 3 y Telecinco la emitieron con el título "La batalla de Endor".

También titulada "Ewoks: La batalla de Endor" y "Star Wars Los Ewoks: La lucha por Endor".

Información adicional aportada por Santacruz.

Ficha aportada por Santacruz e Iván Postigo e introducida por éste último en abril y mayo de 2022, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.