Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL CASO OUSSEKINE |
|
| Título
Original: Oussekine |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
PARRA ROMERO, PATRICIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABBASS, HIAM
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Aicha Oussekine |
|
EL ALAMI, SAYYID
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Malik Oussekine |
|
JALLAB, TEWFIK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mohamed Oussekine |
|
SOUALEM, MOUNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sarah Oussekine |
|
LAMRAOUI, MALEK
|
GISBERT, PACO
|
Benamar Oussekine |
|
MERAD, KAD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kiejman |
|
LUCCI, MATTHIEU
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
García |
|
GODARD, THIERRY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Schmidt |
|
AYADI, NAIDRA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Fatna Oussekine |
|
STOCKER, LAURENT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dartevelle |
|
SAMMUT, RICHARD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Giorgi |
|
BOUILLON, BASTIEN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Yann |
|
GOURMET, OLIVIER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pandraud |
|
DAZI, SLIMANE
|
VAQUERO, PACO
|
Miloud Oussekine |
|
COLOMBE, VINCENT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Cassini |
|
BERTHÉLÉMY, LOUIS
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Bayzelon |
|
COHEN, GILLES
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Garraud |
|
BRÉTIGNIÈRE, JEAN-CHRISTOPHE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Duruisseau |
|
OGIER, QUENTIN
|
RUEDA, JUAN
|
Jeannin |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Malik Jo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIO
|
Stephane |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Investigador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Aubry |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Luca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Radio periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ CALVET, CARMEN
|
Catherine |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, SERGIO
|
Ben Amar 13 años |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Sra. Pires |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Rampazzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Doctora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ferre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jean-Louis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Marc |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Saba |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Romain |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Desjobert |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Sarah 9 años |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sarah 15 años |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Fernandez |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 11-5-2022. Consta de 4 episodios. Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2022.
|
| |
|
|
|
