Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO CABALLERO LUNA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Marvel Studios: Assembled: The Making of Moon Knight | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PÉREZ, MARIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DISNEY PLUS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenado en EE.UU. y España el 25-05-2022. Reparto barcelonés dirigido en remoto. Directora creativa de la versión castellana: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc. Aunque durante todo el documental es doblado por Héctor Garay, tras una intervención de Grant Curtis aparece Kevin Feige y en esos pocos takes mantiene la voz de Pablo Concejero que dobla a Curtis. Ficha aportada por Hama e introducida en mayo de 2022. Ficha reestructurada y reintroducida con datos de Kingmar, Arkham y Jon Samaniego. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
