Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LIGHTYEAR |
|
| Título
Original: Lightyear |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERREIRA, MIQUEL
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EVANS, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Buzz Lightyear |
|
PALMER, KEKE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Izzy Hawthorne |
|
SOHN, PETER
|
DOMINGO, CLAUDI
|
SOX |
|
WAITITI, TAIKA
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Mo Morrison |
|
SOULES, DALE
|
LLOP, NURIA
|
Darby Steel |
|
BROLIN, JAMES
|
BELDA, FRANCESC
|
Zurg |
|
ADUBA, UZO
|
MERCADER, CARLA
|
Alisha Hawthorne |
|
McDONALD-LEWIS, MARY
|
POMAR, MARIBEL
|
I.V.A.N. |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
MANI, SERGI
|
Comandante Burnside |
|
MacLANE, ANGUS
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
ERIC/DERIC |
|
HADER, BILL
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Featheringhamstan |
|
RAMÍREZ, EFRÉN
|
GÓMEZ, MARC
|
Aviador Díaz |
|
HAIRSTON, KEIRA
|
SOL, CELIA
|
Izzy (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARABOA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUANO, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORT, ESTEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRÀS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE. UU. el 17-6-2022 y en España el 18-6-2022. Dirección creativa: Candelas López.
|
| |
|
|
|