<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MY DRESS-UP DARLING
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Sono Bisque Doll wa koi o suru
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: PERA, JOAN
 Traductor: DE LA FUENTE, IRIS
 Ajustador: LATORRE, IGNACIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: DE LA FUENTE, IRIS
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOKYO MX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: ESCUDER, XAVI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISHIGE, SHÔYA   TORRELLES, LUIS  Wakana Gojo
  SUGUTA, HINA   VILCHES, ROSER  Marin Kitagawa
  ONO, ATSUSHI   SAIS, PEP  Kaoru Gojo
  TANEZAKI, ATSUMI   FABRÉS, LOURDES  Sajuna Inui
  YÔMIYA, HINA   MUÑIZ, SARA  Shinju Inui
  WATANABE, HIROSHI   OLMO, SERGIO  Guaperas (1x01)
  TADANO, AKARI   CUARTERO, JAUME  Estudiante 1 (1x03)
  TANGE, SAKURA   MIRÀS, IRENE  Mirai Tengeji (1x07)
  TAKEDA, RARISA TAGO   POMAR, MARIBEL  Nowa Sugaya
  AMEMIYA, YUKA   COVAS, MARTA  Daia (1x01, 1x03)
  SEKINE, AKIRA   BARREYRO, CRISTAL  Rune (1x01, 1x03)
  TAKAYANAGI, TOMOY   COVAS, MARTA  Wakana Gojo (niño)
  TAKAYANAGI, TOMOY   (DESCONOCIDO)  Wakana Gojo (niño) (1x08)
  TOMIOKA, MISAKO   (DESCONOCIDO)  Miori Gojo (1x04)
  TOMIOKA, MISAKO   BARREYRO, CRISTAL  Miori Gojo (1x06)
  MIYAKE, MARIE   (DESCONOCIDO)  Suzuka
  SHIRAI, YÛSUKE   DOMÈNECH, JORDI  Kaname
  KUNO, MISAKI   (DESCONOCIDO)  Riz
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUARTERO, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLMO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO POSADA, IVÁN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 9-1-2022 y en España en V.O.S.E. el 9-1-2022 y doblada el 18-7-2022.

Edición (subtítulos): Abraham Gayuvas.

Ficha aportada por Drapion e introducida en julio de 2022. Ampliada con datos de Sergio Vaca y Soulseven en noviembre de ese mismo año y enero de 2024.