Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POR MANDATO DEL CIELO |
|
| Título
Original: Under the Banner of Heaven |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
SALAU, TOMMY
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PINDADO DELGADO, MOISÉS
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARFIELD, ANDREW
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Detective Jeb Pyre |
|
WORTHINGTON, SAM
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ron Lafferty |
|
EDGAR-JONES, DAISY
|
ALFONSO, NEREA
|
Brenda Lafferty |
|
GOUGH, DENISE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dianna Lafferty |
|
RUSSELL, WYATT
|
LLADÓ, CARLES
|
Dan Lafferty |
|
HOWLE, BILLY
|
BRAU, DAVID
|
Allen Lafferty |
|
PIRRIE, CHLOE
|
CANO, GLORIA
|
Matilda Lafferty |
|
NUMRICH, SETH
|
MESA, SERGIO
|
Robin Lafferty |
|
CULKIN, RORY
|
PÉREZ, RAÚL
|
Samuel Lafferty |
|
CLEMENS, ADELAIDE
|
MERCADER, CARLA
|
Rebecca Pyre |
|
SEACAT, SANDRA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Josie Pyre |
|
BIRMINGHAM, GIL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Bill Taba |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
ROCA, QUIM
|
Ammon Lafferty |
|
BURNAP, ANDREW
|
NAVARRO, MARCEL
|
Joseph Smith |
|
RUSHING, TYNER
|
MORENO, MARTA
|
Emma Smith |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Brigham Young |
|
SHERMAN, ZACHARY RAY
|
VICENTE, CARLOS
|
Porter Rockwell |
|
GOLDSTEIN, DARREN
|
SALAU, TOMMY
|
Sr. Wright |
|
LIPKA, MICHAEL
|
PEDRERO, JORDI
|
Chip Carnes |
|
MESZAROS, GEENA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Mujer canadiense |
|
THOMSON, ARIANE
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Hija de Matilda |
|
RICE, DANTE
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Chico moreno |
|
LAIRD, FIONN
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Misionero #2 |
|
HAGGEMAN, SARAH
|
MONTERO, LAURA
|
Mujer de Bryant |
|
BACHYNSKI, LORI
|
MONTERO, LAURA
|
Vecina de Brenda |
|
HAMILTON, AIDAN
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Chico rubio |
|
GREAVES, SEBASTIAN
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Misionero #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-4-2022 y en España directamente en VOD el 27-7-2022. Consta de 7 episodios. Dirección creativa: Candelas López. Ficha aportada por Diego y Adrián Pineda e introducida en agosto de 2022.
|
| |
|
|
|