Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRAS EL CRISTAL [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Camdaki Kiz |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ELEGIDO, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ELEGIDO, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NOVA
|
| Distribuidora
Original:
KANAL D
|
| Productora:
OGM PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAKUT, SEHER DEVRIM
|
DONATE, ISABEL
|
Gülcihan Koroglu |
|
SERIFOGLU, FEYYAZ
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sedat Koroglu |
|
SENKAN, ENGIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cavit |
|
ARIKAN, ENIS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Muzo |
|
GÜLER, FERI BAYCU
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Döndü |
|
SÜRER, NUR
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Feride Ipekoglu |
|
BIRICIK, BURCU
|
QUEROL, DANAI
|
Nalan Yilmaz |
|
ESKIN, ORHAN
|
HIJAS, NACHO
|
Selim |
|
POLAT, MERVE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Billur |
|
EROL, ŞERIF
|
VILLAR, ANTONIO
|
Adil Ipekoglu |
|
TULEK, TUGRUL
|
LORCA, JAVIER
|
Levent |
|
ERGEÇ, SELMA
|
MONTES, LOURDES
|
Selen Koroglu |
|
MENZIL, NIHAL
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Hafice |
|
LEVENT, TAMER
|
GIL, VICENTE
|
Rifat Koroglu |
|
YAZICI, HAMZA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tako |
|
ATAIZI, HANDE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Cana Yilmaz |
|
CEYHAN, CIHANGIR
|
GÓMEZ, JOS
|
Hayri Ersoi |
|
ALYANAK, ISILTI SU
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Joven Nalan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Herbalist |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Aylin |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Esta temporada consta de 9 episodios. También ajustada y dirigida por Fernando Cabrera. Ficha ampliada con datos de Liammorales04 en octubre de 2025.
|
| |
|
|
|