Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE NAKED DIRECTOR [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Zenra kantoku |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE GRACIA, ÁNGEL
|
| Traductor:
MIRAVET, ALÈXIA
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FODRINI, AGUSTÍN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAMADA, TAKAYUKI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Toru Muranishi |
|
MITSUSHIMA, SHINNOSUKE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Toshi Arai |
|
TAMAYAMA, TETSUJI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kenji Kawada |
|
MORITA, MISATO
|
MONEDERO, LAURA
|
Megumi Sahara/Kaoru Kuroki |
|
KUNIMURA, JUN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Iori Furuya |
|
GOTÔ, TAKENORI
|
ULLOD, MARK
|
Rugby Goto |
|
EMOTO, TOKIO
|
TORRELLES, LUIS
|
Kosuke Mitamura |
|
ITÔ, SAIRI
|
REY, GENI
|
Junko Koseda |
|
TOMITE, AMI
|
MIRÀS, IRENE
|
Naoko Yamamoto |
|
IHARA, TSUYOSHI
|
ITCHART, EDUARD
|
Koichi Umino |
|
ISHIBASHI, RENJI
|
CASADO, JOAQUIM
|
Watabe |
|
MIYAZAWA, RIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Etsuko Takamiya |
|
YOSHIDA, EISAKU
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Akira Honda |
|
WATANABE, DAICHI
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Takeshi Komukai |
|
KOMAKINE, RYÛSUKE
|
RODA, MARC
|
Shinya Tanimoto |
|
DANIEL, SAMANTHA
|
TORT, ESTEL
|
Sayaka |
|
TSUNEMATSU, YURI
|
AZNÁREZ, ANA
|
Miyuki Chiba/Mariko Nogi |
|
RATANA
|
POMAR, MARIBEL
|
Oba |
|
KATAYAMA, YUKI
|
ARNAU, SARA
|
Shizuka Saeki (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 24-06-2021. Consta de 8 episodios. Gestión de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de producción: Mar Duran. Subtitulada por Pedro Mateo (2x01-2x02), Idaira Navarro Cerpa (2x03-2x04), Clara Lois Lozano (2x05-2x06) y Sara Solá Portillo (2x07-2x08). Ficha aportada e introducida en octubre de 2022.
|
| |
|
|
|
