Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BABYLON BERLIN [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Babylon Berlin |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SKY DEUTSCHLAND
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRUCH, VOLKER
|
MUELAS, IVÁN
|
Gereon Rath |
|
FRIES, LISA LIV
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Charlotte Ritter |
|
ZEHRFELD, RONALD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Walter Weintraub |
|
BÖHM, IRENE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Toni Ritter |
|
FÜRMANN, BENNO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Consejero Wendt |
|
KOFFLER, HANNO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Walther Stennes |
|
HERZSPRUNG, HANNAH
|
MATEOS, YOLANDA
|
Helga Rath |
|
PIETZCKER, IVO
|
SAMANIEGO, JON
|
Moritz Rath |
|
GIESE, GODEHARD
|
REINA, LUIS
|
Wilhelm Böhm |
|
SAMEL, UDO
|
GIL, VICENTE
|
Comisario Ernst Gennat |
|
ROSENDAHL, SASKIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Malu Seegers |
|
HANDTKE, HOLGER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Wegener |
|
FLIEGEL, MARIE-ANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Anne-Marie Nyssen |
|
EIDINGER, LARS
|
MORENO, JAVIER
|
Alfred Nyssen |
|
HARZER, JENS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Schmidt |
|
MAUFF, MAX
|
LARA, RAÚL
|
Jacky |
|
FRIEDEL, CHRISTIAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Graf |
|
MERTEN, THORSTEN
|
JOVER, EDUARDO
|
Hening |
|
KLINK, RÜDIGER
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Czerwinski |
|
IVANIR, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Abraham Goldstein |
|
WEGNER, CASSIAN BENT
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Gernot |
|
VON SCHÖNFELS, EMIL
|
MORENO, ADOLFO
|
Arndt |
|
BARROS, JOSÉ
|
HIJAS, NACHO
|
Djego |
|
URZENDOWSKY, SEBASTIAN
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Max Fuchs |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Willy Bolze (4x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
|
| |
|
|
|