<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BROTHERS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Brødre
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: COROMINAS, DIANA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: NORDISK FILM BIOGRAFDISTRIBUTION
 Productora: ZENTROPA ENTERTAINMENTS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIELSEN, CONNIE   MEDIAVILLA, NURIA  Sarah
  THOMSEN, ULRICH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Michael
  KAAS, NIKOLAJ LIE   POSADA, LUIS  Jannik
  MEJDING, BENT   MEDIAVILLA, PEPE  Henning
  HOJFELDT, SOLBJORG   SOLÁ, MARÍA LUISA  Else
  WERNER, SARAH JUEL   VILCHES, ROSER  Natalia
  LOGSTRUP, REBECCA   TRIFOL, NURIA  Camilla
  OLSEN, NIELS   VALLÉS, ALFONSO  Allentoft
  BAHAR, KAE   JORDÁ, BRUNO  Makmuhd
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Noruega en 2004, en Dinamarca el 27-8-2004, en Suecia el 23-3-2005, en Reino Unido el 6-5-2005 y en España el 11-3-2005.

Ayudante de dirección: Pep Orra.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por Two Brothers Ltd., Fjellape Film AS, Memfis Film y Sigma Films.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.