Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPY/MASTER |
|
| Título
Original: Spy/Master |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
Alex Rodríguez / Pau Aparici
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SECAREANU, ALEC
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Víctor Godeanu |
|
SAWYERS, PARKER
|
HIJAS, NACHO
|
Frank Jackson |
|
MIRALLEGRO, NICO
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
John Miller |
|
BLEONT, CLAUDIU
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Nicolae Ceaucescu |
|
DEATCU, ELVIRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Elena Ceaucescu |
|
VASILE, ANDREAA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Adela Godeanu |
|
BOB, ALEXANDRA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Ileana Godeanu |
|
JUNG, SVENJA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ingrid Von Weisendorf |
|
EL SAYED, AMIRA
|
PASTOR, LAURA
|
Safiya |
|
ULARU, ANA
|
VELASCO, OLGA
|
Carmen |
|
RISSMANN, MARC
|
GÓMEZ, JOS
|
Klaus |
|
BANESCU, LAURENTIU
|
BAJO, LUIS
|
Mircea |
|
LOWSON, CONOR
|
LOZANO, OMAR
|
Scott Dunlop |
|
ALBULESCU, BOGDAN
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Boris |
|
POSTELNICU, IULIAN
|
ROMERO, RAFA
|
Sorin |
|
NICULESCU, OVIDIU
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ioan Albescu |
|
ONOPKO, SERGEJ
|
CONCEJERO, PABLO
|
Erik |
|
BANEA, NICU
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Félix |
|
CASPE, BRIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
George Tenet |
|
McARDLE, AIDAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Walter Simpson |
|
CADE, DAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Eddie |
|
CATANESCU, DORU
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dan Banea (1x01) |
|
CHISTOL, IGOR
|
TENA, PEDRO
|
Shakarov |
|
GAVRUS, CRISTINA
|
MONTES, LOURDES
|
Bianca Voinea (1x02) |
|
MARKS, SHVORNE
|
RICHART, ANA
|
Delilah Jackson (1x02) |
|
EL-SAEIDI, OMAR
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Omar |
|
HAMADA, MIDO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jabare |
|
BÖHM, BEN BELA
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Gustav |
|
NEACSU, IOANA ILINCA
|
VALADÉS, IRENE
|
Carla |
|
WERNER, TILO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Werner |
|
ZALANYI, GYULA
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Daniel |
|
BANYAI KELEMEN, BARNA
|
HIGUERO, RAMÓN
|
Soldado (1x06) |
|
SZIKSZAI, REMUSZ
|
GONZÁLEZ, CHRISTIAN
|
Cómplice (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada el 19-5-2023.
|
| |
|
|
|