Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CHICA Y EL COSMONAUTA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dziewczyna i kosmonauta |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, QUIM
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
ROCA, QUIM
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KRÓL, MARTA
|
MORENO, MARTA
|
Homey |
|
CIELECKA, MAGDALENA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Marta (mayor) |
|
ALEKSANDER, VANESSA
|
MONEDERO, LAURA
|
Marta (joven) |
|
HYCNAR, JEDRZEJ
|
MANI, SERGI
|
Nikodem Borowski |
|
SASAK, JAKUB
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Bogdan Rosa (joven) |
|
CHYRA, ANDREZJ
|
ROCA, QUIM
|
Bogdan Rosa (mayor) |
|
SZEPTYCKI, KAMIL
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Maciej |
|
CIEŚLAK, ANNA
|
MIRAS, IRENE
|
Karolina Borowska (joven) |
|
JASTRZEBSKA, ZOFIA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Karolina Borowska (mayor) |
|
POLUNINA, DARIA
|
NICOLÁS, MAR
|
Nadia Davidora |
|
ANIKEY, SVETLANA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Klimov |
|
SOLOVEY, ANTON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sergiej (mayor) |
|
SUPRUNOV, SVYATOSLAV
|
GUSTEMS, LUIS
|
Sergiej (joven) |
|
ZHURAVSKY, ANDREW
|
ROMERO, DANIEL
|
JJ |
|
RZASA, HELENA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Oliwia |
|
BOCZARSKA, MAGDALENA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Rewicz |
|
MALINOWSKI, EUGENIUSZ
|
RIBES, JORDI
|
Davidov |
|
MANUILOV, ARTEM
|
CARNICERO, FERRAN
|
Sorokin |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida en junio de 2023.
|
| |
|
|
|