Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COMPAÑÍAS PELIGROSAS |
|
| Título
Original: The Company You Keep |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CEPEDA, MERCEDES
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Charlie Nicoletti |
|
KIM, CATHERINE HAENA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Emma Hill |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Birdie Nicoletti |
|
DRAPER, POLLY
|
CANO, OLGA
|
Fran Nicoletti |
|
CHIOU, TIM
|
GÓMEZ, JOS
|
David Hill |
|
SAITO, JAMES
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Joseph Hill |
|
FOH SHEN, FREDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Grace Hill |
|
TERRELL, FELISHA
|
LAGO, MARGOT
|
Daphne Finch |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
BAJO, LUIS
|
Leo Nicoletti |
|
TAYLOR, COURTNEY (XII)
|
MARTÍN, PILAR
|
Mason |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Patrick Maguire |
|
SLOANE, BARRY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Connor Maguire |
|
HINKLE, MARIN
|
ALONSO, LICIA
|
Claire Fox |
|
STULTS, GEOFF
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Simon Norris |
|
SAVANT, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Pastor Earle (1x01) |
|
URCIOLI, PAUL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre misterioso (1x01) |
|
CAREY, KRISTIN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Sra. Ellsworth (1x02) |
|
BURKE, MICHAEL REILLY
|
REINA, LUIS
|
Claude Ellsworth (1x02) |
|
ABUKUSUMO, ABDULLAH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Chófer (1x02) |
|
FIGURA, MARIA LOUISA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sandy (1x02) |
|
THAMES, JAY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ludwig (1x02) |
|
NATH, RAHUL (I)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Subastador (1x02) |
|
MORRIS, CASEY (VI)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Camarero (1x02) |
|
KIRBY, LUKE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jones Malone (1x03) |
|
GOMEZ, MIGUEL
|
JARA, IVÁN
|
Cura (1x03) |
|
MACALLAN, JES
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Martha Pope (1x03) |
|
TARANTO, GLENN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Pez gordo (1x03) |
|
SUNJATA, DANIEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Robert Renway (1x04) |
|
LUKE, JEREMY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Otto (1x05, 10) |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
CRESPO, IÑAKI
|
John Baylor (1x05) |
|
GOSS, EMILY
|
BORDALLO, MAR
|
Piper Gilroy (1x05) |
|
WEINBERG, JON
|
HERNÁN, DAVID
|
Jesse Farris (1x07) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Davey Slocum (1x08) |
|
CARTER, T. K.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pike (1x08) |
|
ESTES, KIM
|
TENA, PEDRO
|
Juez Bishop (1x08) |
|
HENDERSON, SHEENA V.
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Policía (1x08) |
|
SHALHOUB, TONY
|
YSBERT, CARLOS
|
Frankie Musso (1x09, 10) |
|
ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP
|
CORDERO, FERNANDO
|
Garrett Blythe (1x09, 10) |
|
KARTASHOV, YEVGENIY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Alex Makarov (1x09) |
|
WALL, MARY CHRIS
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Inversora 2 (1x10) |
|
LO, DARREN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Bing (1x04-1x09) |
|
KVARACIEJUS, EFKA
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Seamus (1x01, 1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-2023 y en España directamente en VOD el 20-2-2023. Consta de 1 temporada de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2023.
|
| |
|
|
|
