Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VOLUNTAD |
|
| Título
Original: Wil |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
KINEPOLIS FILM DISTRIBUTION (KFD)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AERTS, STEF
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Wilfried Wils |
|
SIMONI, MATTEO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Lode Metdepenningen |
|
CROLLET, ANNELORE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Yvette Metdepenningen |
|
JANSSENS, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Eduard Vingerhoets |
|
ROOFTHOOFT, DIRK
|
VAQUERO, PACO
|
Felix Verschaffel |
|
SCHAAD, DIMITRIJ
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Gregor Schnabel |
|
LAUWRYS, MARC
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gaston |
|
WRÓBLEWSKI, SZYMON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ernst Böhmer |
|
DHAENENS, VALENTIJN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Gust |
|
BIJVOET, JAN
|
BAJO, LUIS
|
Jean |
|
DE BOUW, KOEN
|
PEÑA, JORGE
|
Maurice Metdepenningen |
|
DOTTERMANS, ELS
|
BRAVO, AMPARO
|
Maria Metdepenningen |
|
DECLEIR, JAN
|
ADÁN, PABLO
|
El Profesor |
|
VERCRUYSSEN, FRANK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Jozef Wils |
|
BERVOETS, GENE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Omer Verschueren |
|
DECLEIR, SOFIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jenny |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Bélgica el 27-9-2023 y en España directamente en VOD el 31-1-2024. Supervisión de producción: María del Carmen Vicente Martínez. Gestión de proyectos: Manuel Zapata. Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2024.
|
| |
|
|
|
