Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CONFESIONES DE UN HOMBRE CASADO |
|
| Título
Original: Confessions of a Married Man |
|
| Año de Estreno:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
INTER VÍDEO ESPAÑOLA (I.V.E)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONRAD, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Walter Price |
|
WARREN, JENNIFER
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Patricia "Patty" Price |
|
CROSBY, MARY
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Ellen |
|
GUEST, LANCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Arthur Price |
|
DUSENBERRY, ANN
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Jennifer Mackenzie |
|
SHEPHERD, JOHN
|
ZANNI, JOAN
|
Tom, novio de Ellen |
|
ACKERMAN, BETTYE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Empleada Seguridad Social |
|
GORDON, DON (I)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Bill Parker |
|
HAMMER, BEN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Abogado 1 |
|
EDMISTON, WALKER
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Abogado 2 |
|
O´LEARY, JOHN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Decano |
|
CLAASSEN, FRED
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Harry, empleado de Walter |
|
FULLER, ERWIN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dr. Korman |
|
HUTCHINS, CHARLES
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Marty, camarero |
|
MASON, LOLA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Secretaria de Walter |
|
OW, JULIE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Azafata de vuelo |
|
REINIGER, SCOTT H.
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Guarda seguridad aeropuerto |
|
WEST, RED
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Entrenador Paul Porter |
|
KUBY, BERNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado |
|
SILVERMAN, JEFF
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mecánico de taller |
|
STANLEY, ALVAH
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Maître |
|
VINCENT, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dra. Troy |
|
SOLBERG, RUSSELL
|
ZANNI, JOAN
|
Compañero de rugby de Arthur |
|
GLODFELTER, JAYE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Secretaria 1 |
|
DAVIS, SUNDAY
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Secretaria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Empleado saludando a Walter |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Recepcionista hotel (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Recepcionista Motel Sur tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Megafonía aeropuerto |
|
(VOZ)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-1983. También producida por Comworld Productions y Gloria Monty Productions. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en abril de 2024.
|
| |
|
|
|
