Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PARAÍSO DE LAS SEÑORAS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Il paradiso delle signore |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RAI 1
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TERSIGNI, ALESSANDRO
|
TERUEL, CARLES
|
Vittorio Conti |
|
TORRIANI, ALICE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Andreina Mandelli |
|
FARNESI, ROBERTO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Umberto Guarnieri |
|
RADULESCU, GLORIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Marta Guarnieri |
|
MACCARINELLI, FRANCESCO
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Luca Spinelli |
|
GRAVINA, VANESSA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Adelaide di Sant´Erasmo |
|
OETIKER, ENRICO
|
VICEDO, JAIME
|
Riccardo Guarnieri |
|
LUPANO, GIORGIO
|
MORENO, ALEX
|
Luciano Cattaneo |
|
RICHELDI, MARTA
|
CABRERA, SILVIA
|
Silvia Cattaneo |
|
CONTE, MAURO
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Elio Sermoneta |
|
COZZELLA, MARIAVITTORIA
|
BERBIS, BELÉN
|
Dora Vianello |
|
PETRUNGARO, GIULIA
|
CRUZ, MARÍA
|
Elena Montemurro |
|
FELLA, ALESSANDRO
|
SENDÍN, ERNEST
|
Federico Cattaneo |
|
GIRARDELLO, FEDERICA
|
TORRUBIA, ALBA
|
Nicoletta Cattaneo |
|
RICCI, SARA
|
ROMERO, RAQUEL
|
Anita Marin |
|
ATTILI, ANTONELA
|
VIOLETA, LAURA
|
Agnese Amato |
|
CORSO, GIULIO MARIA
|
DELHOM, ARAM
|
Antonio Amato |
|
CASERIO, EMANUELE
|
MOTOS, JESÚS
|
Salvatore Amato |
|
LEONI, NEVA
|
FERRER, AITANA
|
Tina Amato |
|
PINTONE, ENRICA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Clelia Calligaris |
|
DE BENEDITTIS, FEDERICA
|
MONRÓS, CARI
|
Roberta Pellegrino |
|
ROSSI, ILARIA
|
ROMERO, NINA
|
Gabriella Rossi |
|
ARENA, GIULIA
|
MONRÓS, CARI
|
Ludovica Brancia di Montalto |
|
CHELI, ELISA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Paola Galletti |
|
BARBAZZA, JGOR
|
PACHECO, ENRIQUE
|
Osca Bacchini |
|
ROSSI, ILARIA
|
OLCINA, BEATRIZ
|
Gabriella Rossi |
|
NOFERINI, DESIRÈE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Lisa Conterno |
|
CAPUANO, LUCA
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Sandro Recalcati |
|
FERRARINI, MANUEL
|
MARZO, JOSÉ
|
Dr. Baroni (3x13) |
|
SABELLI, STEFANO
|
MARZO, JOSÉ
|
Miguel (3x150) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, RAYCO
|
Abogado Raschetti |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERBIS, BELÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRUZ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, RAYCO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Italia el 10-9-2018 y en España el 25-5-2023. Consta de 180 episodios. Ficha aportada por Narfer_977 y José Marzo e introducida en abril y julio de 2024.
|
| |
|
|
|