Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CIUDAD DE DIOS: LA LUCHA SIGUE |
|
| Título
Original: Cidade de Deus: A Luta Não Para |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALOMO, ARTUR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PALOMO, ARTUR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RODRIGUES, ALEXANDRE
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Buscapé |
|
RODRIGUES, ROBERTA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Berenice |
|
HORTA, ANDRÉIA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Jerusa |
|
OLIVEIRA, EDSON
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Barbantinho |
|
MARTINS, THIAGO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bradock |
|
ROSA, SABRINA
|
CANTOS, SUSANA
|
Cinthia |
|
NASCIMENTO ALVES, DEMÉTRIO
|
HIJAS, NACHO
|
PQD |
|
PALMEIRA, MARCOS
|
REINA, LUIS
|
Curió |
|
DE CASTRO, LUELLEM
|
GERMES, NAGORE
|
Leka |
|
AUGUSTO, DHONATA
|
PALOMO, ARTUR
|
Delano |
|
SADICK, ARETHA
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Koral |
|
DALL FARRA, CAROL
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Cidao |
|
ANDRADE, VITOR
|
FERRERO, EDSON
|
Geninho |
|
DA MATTA, JUREMA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Natalina |
|
LOZANO, RAFAEL
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Israel |
|
LEGETTE, WAYNE
|
GARRIDO, FELIPE
|
Touro |
|
AMARAL, EMILLY
|
MIRA, MAYTE
|
Amanda |
|
FERREIRA, ELI
|
NARANJO, ALMA
|
Ligia |
|
BRAGADOK
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Matarrindo |
|
BRASIL, JEFFERSON
|
CARRASCO, JESÚS
|
Mauricio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Mathias |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Reginaldo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ze pequeño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Mané Galinha |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CRUZ, ABIÁN
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, ELENA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, JUANJO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MIGUEL (DOIME)
|
Varios |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD en agosto de 2024. Consta de 7 episodios.
|
| |
|
|
|