Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TARZÁN 2 |
|
| Título
Original: Tarzan II |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
ALONSO, JAVIER
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAD, HARRISON
|
CRUZ, AURI
|
Tarzán |
|
GRATE, BRENDA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Terk |
|
CLOSE, GLENN
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Kala |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Kerchak |
|
FAHN, HARRISON
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Tantor |
|
CARLIN, GEORGE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Zugor |
|
GARRETT, BRAD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Udo |
|
PERLMAN, RON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Kego |
|
HARRIS, ESTELLE
|
GENTIL, PILAR
|
Mamá Gunda |
|
WINCHELL, APRIL
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mamá mono 1 |
|
MATHEUS, ASHLYN
|
CANEDA, OLIVIA
|
Cousy |
|
MATHEUS, CONNOR
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Mooky |
|
HUTCHERSON, CONNOR
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Tunka |
|
COLLINS, PHIL
|
COLLINS, PHIL
|
Voz cantante 1 |
|
COLLINS, PHIL
|
FERNÁNDEZ, MIQUEL
|
Voz cantante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mamá mono 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Mamá mono 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pajarito |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Buitre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODOY, MAR
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, PAZ
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MALAVIA, ISABEL
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, ENRIQUE (II)
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPUZANO, JOSÉ ANTONIO
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, ÓSCAR
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, ADRIÁN
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZURRO, SERGIO
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, CRISTINA
|
Coros |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2005. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Supervisora creativa: Sofía Bernar. Dirección musical: Miguel Ángel Varela. Letrista: María Ovelar. Estudio musical: Eurosonic, S.A. Lista de canciones:
"Hijo de hombre" interpretada por Phil Collins.
"Dejando el hogar" interpretada por Miquel Fernández.
"¿Quién soy?" interpretada por Miquel Fernández, Mar Godoy, Paz Sacristán, Isabel Malavia, Enrique Gil, José Antonio Campuzano, Óscar Varela, Adrián Ortiz, Sergio Zurro y Cristina Pérez. También distribuida originalmente por The Walt Disney Company y Buena Vista Home Video. También producida por Character Builders y Disneytoon Studios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2021.
|
| |
|
|
|
