Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CÓNCLAVE |
|
| Título
Original: Conclave |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Cardenal Thomas Lawrence |
|
TUCCI, STANLEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Cardenal Aldo Bellini |
|
LITHGOW, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cardenal Joseph Tremblay |
|
CASTELLITTO, SERGIO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Cardenal Goffredo Tedesco |
|
ROSSELLINI, ISABELLA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Hermana Agnes |
|
MSAMATI, LUCIAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cardenal Joshua Adeyemi |
|
DIEHZ, CARLOS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Cardenal Vincent Benitez |
|
LOIBL, THOMAS
|
MOLÍAS, TONI
|
Arzobispo Mandorff |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Cardenal O´Malley |
|
KOMAN, JACEK
|
LATORRE, IGNACIO
|
Cardenal Wozniak |
|
NINIDZE, MERAB
|
GRAU, LUIS
|
Cardenal Sabbadin |
|
DA SILVA, VALERIO
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Haas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-2024 y en España el 20-12-2024. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de García y Maximilian Schübel en enero y mayo de 2025.
|
| |
|
|
|