<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN RECUERDO EN NAVIDAD
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Bringing Christmas Home
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: MORALES GÓMEZ, MÓNICA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: GREAT AMERICAN FAMILY
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAGNER, JILL   MARTÍNEZ, CATHERINA  Caroline Upton
  GREENE, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Russell Carlisle
  BROWN, JESS   PASTOR, LAURA  Jules Carlisle
  ARBLASTER, SIMON   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Alton Bush
  WALCHUK, MARLEE   VARONA, MARÍA JESÚS  Deb Wrightwell
  MARTIN, SUSAN E. (II)   LORRIO, ALEXIA  Ingrid
  ACALA, LAUREN   PASCUAL, VICKY  Abby
  WILLOWS, ALEC   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frank Cordray
  SWAN, SCOTT (II)   VIÑAS, JAVIER  Charles Leith
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2023 y en España directamente en VOD el 29-11-2024.

Supervisión de producción: Isabel de la Torre.

Gestión de proyectos: Diana Duarte.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en enero de 2025.