<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DEXTER: PECADO ORIGINAL
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dexter: Original Sin
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT+
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, PATRICK   MUTSUDA, MASUMI  Dexter Morgan
  SLATER, CHRISTIAN   GARCÍA, DANIEL  Harry Morgan
  BROWN, MOLLY   MASSOT, JANA  Debra Morgan
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Aaron Spencer
  HALL, MICHAEL C.   JARA, IVÁN  Narrador
  GELLAR, SARAH MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Tanya Martin
  SHIMIZU, ALEX   GÓMEZ, MARC  Vince Masuka
  SHINN III, GEORGE   VIEDMA, VÍCTOR  Dr. Paul Petrie
  MILIAN, CHRISTINA   BAYARRI, NOEMÍ  Maria LaGuerta
  MARTINEZ, JAMES   PARRA, RAFAEL  Ángel Batista
  WILSON, RENO   RIBAS, PEP  Bobby Watt
  JENNINGS, AARON   JENNER, DAVID  Clark Sanders
  MENDEZ, CARLO   MESA, SERGIO  Héctor Estrada
  BROOKS, AMANDA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Becca Spencer
  ATTAL, ROBY   OLMO, SERGIO  Brian Moser
  MATEO, XANDER   BARGALLÓ, ELISABET  Brian Moser (niño)
  CORONEL, AL   DONCOS, EDUARD  Juez Torres
  SANCHEZ, ROBERTO ´SANZ´   DEL RÍO, ÁNGEL  Tony Ferrer (1x03)
  PANTOLIANO, JOE   BELDA, FRANCESC  Perro Loco (1x04)
  LOFTON, TYLER   CUARTERO, JAUME  Evan (1x05)
  LIMPERIS, ALYSSA   CORTÉS, BERTA  Carol Shears (1x05)
  LLOYD JOHNSON, JAMAL   VIEDMA, VÍCTOR  Padre Almari (1x07)
  MARTINEZ, ALEXANDER   MASIP, XEVI  Andrés (1x08)
  ARRIETA, JULIO CÉSAR   PINEDA, ADRIÁN  Stefano (1x08)
  BURGOS, SEAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Inspector Raymond (1x08)
  CAMPANELLA, JEFF   LLADÓ, CARLES  Inspector Bean (1x08)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-2024 y en España directamente en VOD el 30-1-2025.

Consta de 10 episodios.

Trailer:
Dirección: Eduardo Gutiérrez.
Estudio de grabación: Tecnison (Madrid).
Patrick Gibson (Dexter).....Juanqui Manrique.
Molly Brown (Debra).....Anahí de la Fuente.
Christina Milian (María LaGuerta).....Sandra Jara.
James Martinez (Angel Batista).....Javier Lorca.

Ficha ampliada con datos de GARCÍA en mayo de 2025.