Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL DÍA DEL JUICIO FINAL (2014) |
|
| Título
Original: The Remaining |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ROCA, JAIME
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES WORLDWIDE ACQUISITIONS
|
| Productora:
AFFIRM FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PACAR, JOHNNY
|
ROCA, JAIME
|
Tommy |
|
SIPOS, SHAUN
|
GARRIDO, FELIPE
|
Jack |
|
DECHART, BRYAN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Dan |
|
PENAVEGA, ALEXA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Skylar |
|
RICCI, ITALIA
|
VIVAS, ROSA
|
Allison |
|
MORGAN, LIZ E.
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sam |
|
DRUMMOND, KIMBERLEY
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Lauren |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
RUEDA, JUAN
|
Pastor Shay |
|
PACHECO, KIM
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Enfermera Rachel |
|
KEENAN, JOHN
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Padre de Skylar |
|
REPETA, NINA
|
RUIZ, LAURA
|
Madre de Skylar |
|
MARTIN SR., RUSTY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Capellán Baker |
|
LORMAND, JUDD
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Pastor Robert |
|
LOVITT, HAYLEY
|
ARGOTA, MARTA
|
Ashton |
|
DEL ROCCO, KATIE
|
TAK, CAROLINA
|
Madre embarazada |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Voz altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Doug |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Señora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, LAURA
|
Señora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, LAURA
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Invitado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Invitada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Marido |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Robert |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Voz off |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Hombre con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cámara 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Cámara 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
DJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Hombre 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Hombre 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Hombre 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Hombre 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Hombre 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Hombre off |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Hombre 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Hombre gorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hombre radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Hombre 10 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Invitado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Militar 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Militar 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Mujer 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Mujer off 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Mujer off 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Mujer off 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Mujer off 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Mujer off 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, LAURA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Ambientes |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Ambientes |
|
(VOZ)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Título / Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. de forma limitada el 5-9-2014 y en España directamente en DVD en 2016. También producida por Cinematic, Talent One y Triumph Films. Ficha aportada por Jaime Roca, Javier Cámara y Jasper Allorn. Introducida y con muestras de David Díaz en febrero de 2025. Agradecimiento especial a Miguel Campos y VGF.
|
| |
|
|
|
