Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE WITCHER: SIRENAS DE LAS PROFUNDIDADES |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Witcher: Sirens of the Deep | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: TENA, PEDRO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: TENA, PEDRO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en EE.UU., en Corea del Sur y en España directamente en VOD el 11-2-2025. Dirección musical: María Caneda. Supervisión de producción: Silvia Torrent. Ayudante de producción: Sandra Vicente. Ficha aportada por Scorpion y Txantxangorri e introducida en febrero de 2025. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||