Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL FUEGO DE DENTRO |
|
| Título
Original: The Fire Inside |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AZNÁREZ, ANA
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
AZNÁREZ, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GUTIÉRREZ, JOAN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON MGM STUDIOS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DESTINY, RYAN
|
PÉREZ, MELANIA
|
Claressa "T-Rex" Shields |
|
HENRY, BRIAN TYREE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Jason Crutchfield |
|
AZIZA, D´ADRE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mickey |
|
SANOGO, IDRISSA
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Lil´Zay |
|
ADELIYI, OLUNIKE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Jackie Shields |
|
CLARK, ADAM
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Clarence |
|
MPUMLWANA, SHECHINAH
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Briana |
|
ALLEN, SARAH
|
MAURI, CRISTINA
|
Nicole Thompson |
|
WARE, LANETTE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Entrenadora Parker |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÉ, QUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, JACK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSÓN, ANGIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERERA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2024 y en España directamente en VOD el 24-3-2025. Account Manager: Cristina Vázquez. Asistente de producción: Silvia Tejero. Supervisión creativa: Roger Peña. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2025.
|
| |
|
|
|
