Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HISTORIAS DE LAS TORTUGAS NINJA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SKYSHOWTIME ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CANTU, NICOLAS
|
BALAS, ÁLVARO
|
Leonardo |
|
BROWN JR., SHAMON
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Michelangelo |
|
ABBEY, MICAH
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Donatello |
|
NOON, BRADY
|
SAUDINÓS, IVÁN
|
Raphael |
|
EDEBIRI, AYO
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
April O´Neil |
|
UBACH, ALANNA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Josefina Bishop |
|
DAVIDSON, PETE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Roderick "Rod" Underwood Jr. |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mecazoides |
|
JAMES, CARLIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hun |
|
VELAZQUEZ, JAMILA
|
(DESCONOCIDO)
|
Angel |
|
BYRNE, ROSE
|
PLAZA, ANA
|
Leatherhead |
|
DEMETRIOU, NATASIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Wingnut |
|
MALONE, POST
|
MUELAS, IVÁN
|
Ray Fillet |
|
JACKSON, AMAD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Gengis Frog |
|
MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Pete Paloma |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
(DESCONOCIDO)
|
Goldfin |
|
TREJO, DANNY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mustang Sally |
|
BELL, JILLIAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Lee la Anguila |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Paulie (1x01) |
|
ROBINSON-SMITH, ISAAC
|
(DESCONOCIDO)
|
Roger (1x01) |
|
ROBINSON-SMITH, ISAAC
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Dependiente (1x01) |
|
ROBINSON-SMITH, ISAAC
|
(DESCONOCIDO)
|
Carl (mantenimiento 1) (1x01) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Chico de mantenimiento 2 (01) |
|
TATASCIORE, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Tommy (1x01) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Wendy (1x01) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Tucker (1x02) |
|
MITTELMAN, MAX
|
CIRIANO, JON
|
Dale (1x02) |
|
KARINA, TOMOKO
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Kitsune (1x03) |
|
RAYMOND, ROBBIE
|
(DESCONOCIDO)
|
D. P. Búmeran (1x03) |
|
RAYMOND, ROBBIE
|
(DESCONOCIDO)
|
D. P. Palo de golf (1x03) |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
D. P. Cañería (1x03) |
|
MITTELMAN, MAX
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
D. P. Motosierra (1x03) |
|
MITTELMAN, MAX
|
(DESCONOCIDO)
|
Seguridad del puerto (1x03) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Slater (1x04) |
|
JACKSON, AMAD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Michaels (1x04) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Conductor (1x04) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Saxofonista (1x04) |
|
TATASCIORE, FRED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Roderick Underwood Sr. (1x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador TV (1x05) |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentadora TV (1x05) |
|
MITTELMAN, MAX
|
(DESCONOCIDO)
|
Cabeza de Metal (1x06) |
|
ROBINSON-SMITH, ISAAC
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente del gobierno (1x06) |
|
CANNON, TED
|
(DESCONOCIDO)
|
Steven (1x07) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Roamin (1x07) |
|
MITTELMAN, MAX
|
(DESCONOCIDO)
|
Fast Freddie (1x07, 09) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Exiliar (1x07, 09) |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Celia Barnacle (1x07, 10) |
|
BHIMANI, ANJALI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Katri (1x08) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Anciano (1x08) |
|
LIN, COURTNEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Clienta (1x08) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
(DESCONOCIDO)
|
D. P. Bastón (1x08) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Presentador TV (1x09) |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Anciana (1x09) |
|
BADALUCCO, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mani el Malo (1x10, 12) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador TV (1x10) |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Diane (1x10) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Trabajador construcción (1x10) |
|
MITTELMAN, MAX
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chico Pizza (1x10) |
|
HIGGINS, KATE
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogada (1x10) |
|
BAUZA, ERIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre (1x10) |
|
HABERKORN, TODD
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo (1x10) |
|
JOHN, KESTON
|
BAJO, LUIS
|
Inspector John (1x11) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Mujer policía (1x11) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía (1x11) |
|
ROBINSON-SMITH, ISAAC
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chico en cita (1x11) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en cita (1x11) |
|
ROBINSON-SMITH, ISAAC
|
ARAMBURU, NACHO
|
Radio policial (1x11) |
|
FAUSTINO, DAVID
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Normal Nate (1x12) |
|
MASTROGIORGIO, DANNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Peluca Tom (1x12) |
|
MITTELMAN, MAX
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Docente (1x12) |
|
JACKSON, AMAD
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia del museo (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anuncio de Pollos (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
SWAT Ron (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
SWAT (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
SWAT (1x11) |
|
(VOZ)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2024 y en España directamente en VOD en 2024 Consta de 12 episodios. Ficha aportada por borjito2 e introducida en abril de 2025.
|
| |
|
|
|