Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THUNDERBOLTS* |
|
| Título
Original: Thunderbolts* |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PUGH, FLORENCE
|
ALFONSO, NEREA
|
Yelena Belova |
|
HARBOUR, DAVID
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Alexei Shostakov/Guardián Rojo |
|
RUSSELL, WYATT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
John Walker / U.S. Agent |
|
JOHN-KAMEN, HANNAH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ava Starr / Fantasma |
|
STAN, SEBASTIAN
|
JENNER, DAVID
|
Bucky Barnes / S. de Invierno |
|
PULLMAN, LEWIS
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Bob Reynolds/El Vigía/El Vacío |
|
LOUIS-DREYFUS, JULIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Valentina Allegra de Fontaine |
|
VISWANATHAN, GERALDINE
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Mel |
|
KURYLENKO, OLGA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Antonia Dreykov / Supervisora |
|
PIERCE, WENDELL
|
SALAU, TOMMY
|
Congresista Gary |
|
BAUER, CHRIS
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Holt |
|
BYNDLOSS, GABRIELLE
|
CARRERAS, INGRID
|
Olivia Walker |
|
COOPER, CLAYTON (III)
|
SOLÉ, QUIM
|
Bob Reynolds (niño) |
|
MIKEL, JOSHUA
|
GÓMEZ, PABLO
|
Padre de Bob |
|
CARDEN, MOLLY
|
CORDERO, ESTHER
|
Madre de Bob |
|
TUCKER, CHARLOTTE ANN
|
PÉREZ, MÍA
|
Niña rescatada |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NINUS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACHECO, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMERO, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASQUAL, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UREÑA, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 2-5-2025 y en España el 30-4-2025. Tráilers:
Lewis Pullman.....Marc Torrents. Reparto madrileño dirigido en remoto. Supervisora creativa: Marta Meseguer. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.
|
| |
|
|
|
