<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL REBELDE RIEL
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Riel
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOUTIER, RAYMOND   CUESTA, JUAN MIGUEL  Louis Riel
  BLAY, ROGER   HERNÁNDEZ, PACO  Gabriel Dumont
  BOCHNER, LLOYD   ACASO, FÉLIX  Dr. Schultz
  PLUMMER, CHRISTOPHER   GARCÍA, ANTOLÍN  1er Ministro John MacDonald
  NIELSEN, LESLIE   LÓPEZ, ARTURO  Mayor Crozier
  WHITEHEAD, PAXTON   REVILLA, CARLOS  Gobernador McDougall
  WIGGINS, CHRIS (I)   GONZÁLEZ, ESTANIS  General Middleton
  ROUX, JEAN-LOUIS   SEMPSON, PEDRO  Obispo Bourget
  WELSH, KENNETH   VALVERDE, VÍCTOR  Padre McWilliams
  SABOURIN, MARCEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Padre Ritchot
  DONOHUE, BRENDA   ESTEBAN, LUCÍA  Elizabeth Schultz
  REINEKE, GARY   FRANQUELO, JAVIER  Thomas Scott
  HARRON, DONALD   MORENO, EDUARDO  Donald Smith
  HILL, ARTHUR   NOGUERAS, FERNANDO  Taylor
  MORSE, BARRY   NOGUERAS, FERNANDO  MacTavish
  CHAYKIN, MAURY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Howard
  JUTRA, CLAUDE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dr. Roy
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Sargento
  (VOZ)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1979.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en mayo de 2025.