Ficha eldoblaje.com |
| Título:
A PRUEBA |
|
| Título
Original: Test |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SAIS, PEP
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ, ARANTXA
|
| Ajustador:
GARCÍA, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MADHAVAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Saravanan |
|
NAYANTHARA
|
POMAR, MARIBEL
|
Kumudha Saravanan |
|
SIDDHARTH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Arjun Venkatraman |
|
RAHAV, LIRISH
|
RODÉS, ALEX
|
Aditya |
|
VENKAT, KAALI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bharani |
|
MURUGADOSS, AADUKALAM
|
PARRA, RAFAEL
|
Kutty |
|
JASMINE, MEERA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Padma |
|
VARMA, VINAY
|
BELDA, FRANCESC
|
Dharmesh Agarwal |
|
KUMAR, SHYAM
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Isaac Aghilan |
|
VENKATRAM, VIVEK
|
COTS, ROGER
|
Shakthivel |
|
RAMAN, MOHAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Venkatraman |
|
VISHWANATH
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Vivek |
|
KOSHY, AJITH
|
CANALS, RAMÓN
|
Javed |
|
SHANKAR, DEEPA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Karpagam |
|
SARU
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Mary |
|
NARAYANAN, SHEGAR
|
MARTOS, ALBERTO
|
Kailasam |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Ravi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Sanjay |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONEL, ANTONIO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍ, GENÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMEDA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en India y en España directamente en VOD el 4-4-2025. Gestión de proyectos: Clara Guillén. Ayudante de producción: Cristina Duch. Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2025. Dato concreto de Alberto Martos aportado por el propio actor e introducido por TurenMaster en julio de 2025.
|
| |
|
|
|
