Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR WARS: CRÓNICAS DEL SUBMUNDO |
|
| Título
Original: Star Wars: Tales of the Underworld |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURTON, COREY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cad Bane |
|
KEITH, IDRIS
|
TORRENTS, JACK
|
Isaac |
|
YEO, GWENDOLINE
|
MORENO, MARTA
|
Alcaldesa |
|
RODRIGO, AL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Quinlan Vos |
|
BUTLER, ARTT
|
CARNICERO, FERRAN
|
Niro |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Asajj Ventress |
|
ROCHE, TUDI
|
LLOP, NURIA
|
Cort |
|
ROSS, DANIEL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Inquisidor |
|
GRANT, CLARE
|
MASSOT, JANA
|
Latts Razzi |
|
FACTOR, LANE
|
BEROT, JULS
|
Lyco Stata |
|
GOODSON, BARBARA
|
RIUS, FINA
|
Madre Talzin |
|
BLUM, STEVE
|
RIBES, JORDI
|
Soldado |
|
FACTOR, LANE
|
BEROT, JULS
|
Viajero |
|
COLLINS, DAVID W.
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Blik |
|
LOPEZ, ERIC
|
SOLÀ, JAUME
|
Niro |
|
GARDNER, DAWN-LYEN
|
ROCA, BELÉN
|
Arin |
|
BURTON, COREY
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Cad Bane |
|
ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP
|
COTS, ROGER
|
Droide servicio |
|
LoCASCIO, A. J.
|
BLASCO, MARIO
|
Colby |
|
ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Lazlo |
|
MARSHALL, VANESSA
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Reportera |
|
HIGHTOWER, JASON (II)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Miembro del consejo 1 |
|
SADLER, HELEN
|
MORENO, ALBA
|
Miembro del consejo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Marshal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Controlador 323 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Tay Grutty |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Dueño de la tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Madre de Blik |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, ALEIX
|
Droide Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Controladora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Controladora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ayudante de producción: Alex Murguía. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Monica SC en junio de 2025.
|
| |
|
|
|