Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA ROSA DE VERSALLES |
|
| Título
Original: Versailles no bara |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VILCHES, ROSER
|
| Traductor:
GARCÍA CELADES, YERAY
|
| Ajustador:
PEÑA, ROGER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AVEX PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MAUREL, SERGI
|
| Técnico
de mezclas:
BRUGALLA, DAVID
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
CUARTERO, JAUME
|
André Grandier |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
VILCHES, ROSER
|
Oscar François de Jarjayes |
|
HIRANO, AYA
|
VIDAL, LAIA
|
María Antonieta |
|
KATÔ, KAZUKI
|
PALAU, ERIC
|
Hans Axel von Fersen |
|
TAKEUCHI, SHUNSUKE
|
ALBIAC, DANI
|
Alain de Soissons |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
CARNICERO, FERRAN
|
Florian de Gerodelle |
|
SUZUKI, YÛTO
|
PERERA, RUBÉN
|
François |
|
HIRANO, FUMI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Condesa de Noailles |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
BELDA, FRANCESC
|
Luis XV |
|
GINGA, BANJÔ
|
CANALS, RAMÓN
|
General Jarjayes |
|
TOKUI, SORA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Luis José |
|
KUROKI, HITOMI
|
POMAR, MARIBEL
|
Narradora |
|
TANAKA, MAYUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Maron Glacé Mont Blanc |
|
OCHIAI, FUKUSHI
|
PINEDA, JORDI
|
Luis XVI |
|
IRINO, MIYU
|
(DESCONOCIDO)
|
Bernard Châtelet |
|
YAMANOI, JIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Coronel D´Agoult |
|
YAMANOI, JIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Coronel D´Agoult (sust.) |
|
TAKAGI, WATARU
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Duque de Guéméné |
|
HAYAMI, SAORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosalie La Morliére |
|
TANAKA, MINAMI
|
(DESCONOCIDO)
|
María Teresa |
|
SHIMAMOTO, SUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame Jarjayes |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
GÁLVEZ, FRANK
|
General Bouille |
|
TAMARU, ATSUSHI
|
(DESCONOCIDO)
|
La Salle |
|
TERASHIMA, JUNTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Pierre |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean |
|
ONO, KENSHÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Maximilien Robespierre |
|
KONDÔ, HIRONORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Comandante De Launay |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 31-1-2025 y en España directamente en VOD el 30-4-2025. Ayudante de producción: Laia Solé. Supervisión de producción: Silvia Torrent. Edición: Jordi Tobias. Ficha aportada por Scorpion y Cristina Castro e introducida en junio de 2025. Ampliada con datos de borjito2 y Guille Skye en noviembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
