<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA VIDA DEDICADA AL CINE: GENE KELLY
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The American Film Institute Salute to Gene Kelly
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KELLY, GENE   TUNDIDOR, RICARDO  Gene Kelly
  MacLAINE, SHIRLEY   MASSIP, MARÍA  Shirley MacLaine
  ASTAIRE, FRED   ARENZANA, FRANCISCO  Fred Astaire
  STEWART, JAMES   JIMÉNEZ, PABLO  James Stewart
  O´CONNOR, DONALD   MORENO, EDUARDO  Donald O´Connor
  REYNOLDS, DEBBIE   ESTEBAN, LUCÍA  Debbie Reynolds
  CHARISSE, CYD   SIMÓN, ANA MARÍA  Cyd Charisse
  CARON, LESLIE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Leslie Caron
  GARRETT, BETTY   DÍAZ PLANA, ANA  Betty Garrett
  GRAYSON, KATHRYN   ROMERO, MARÍA  Kathryn Grayson
  REINER, CARL   NOGUERAS, FERNANDO  Carl Reiner
  BARYSHNIKOV, MIKHAIL   EGIDO, ÁNGEL  Mikhail Baryshnikov
  HINES, GREGORY   ROVIRA, JUAN LUIS  Gregory Hines
  MARTIN, STEVE   HERNÁNDEZ, PACO  Steve Martin
  NEWTON-JOHN, OLIVIA   ESTEBAN, LUCÍA  Olivia Newton-John
  COMDEN, BETTY   ROMERO, MARÍA  Betty Comden
  STEVENS JR., GEORGE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  George Stevens Jr.
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en EE.UU. el 7-5-1985 y en España en TVE-2 el 31-12-1985.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2025.