Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANIELA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: An!ela |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
PÁEZ PRADO, HERMINIA
|
| Ajustador:
GARCÍA, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOZUCHOWSKA, MALGORZATA
|
ORRA, ANNA
|
Aniela Krajewski |
|
PONIEDZIALEK, JACEK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jan |
|
VASINA, LILA
|
MARTÍNEZ ANÉ, ROC
|
Lucja |
|
PAZURA, CEZARY
|
RIBES, JORDI
|
Marecki |
|
MUSKALA, GABRIELA
|
POMAR, MARIBEL
|
Ewa |
|
MUSKALA, GABRIELA
|
MAURI, CRISTINA
|
Edyta |
|
PITRY
|
VIDAL, LAIA
|
Lena |
|
SZEPELSKA, ANITA
|
MASSOT, JANA
|
Viola |
|
PLAWIAK, FILIP
|
TORRENTS, MARC
|
Armani |
|
DANCEWICZ, RENATA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Zofia |
|
KOWALSKA, MAJA
|
MONTERO, LAURA
|
Marysia |
|
FRAJCZYK, MONIKA
|
RODAS, LILIAN
|
Oliwka |
|
SZTABA, ANTONI
|
GÓMEZ, MARC
|
Banan |
|
SZOSTAK, ALONA
|
MORENO, MARTA
|
Layla |
|
BONCZAK, JERZY
|
MOLÍAS, TONI
|
Kruszona |
|
PAWLAK, SEBASTIAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Arkadiusz |
|
PAGOWSKI, NATANIEL
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Patryk |
|
RUSAK, ROZALIA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Maja |
|
OSINSKA, MAGDALENA
|
GÓMEZ, SARA
|
Pekin |
|
SCHIMSCHEINER, TOMASZ
|
ROMERO, DANIEL
|
Mariusz Dariusz |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÒDENA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 11-6-2025. Consta de 8 episodios. Gestora de proyectos: Clara Guillén. Ayudante de producción: Cristina Duch. Ficha aportada por Laurylla e introducida en junio de 2025.
|
| |
|
|
|
