Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUPERMAN (2025) |
|
| Título
Original: Superman |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MANZANO, GERARD / BASSAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORENSWET, DAVID
|
TORRENTS, MARC
|
Clark Kent / Kal-El / Superman |
|
BROSNAHAN, RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Lois Lane |
|
HOULT, NICHOLAS
|
LABANDA, IVAN
|
Lex Luthor |
|
GISONDO, SKYLER
|
FELIS, RUBÉN
|
Jimmy Olsen |
|
GATHEGI, EDI
|
HIJAS, NACHO
|
Michael Holt / Mister Terrific |
|
MERCED, ISABELA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Kendra Saunders / Hawkgirl |
|
FILLION, NATHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Guy Gardner / Linterna Verde |
|
DE FARÍA, MARÍA GABRIELA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Angela Spica / La Ingeniera |
|
GUNN, SEAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Maxwell Lord |
|
CARRIGAN, ANTHONY
|
ALBIAC, DANI
|
Rex Mason / Metamorfo |
|
HOOVER, MIKAELA
|
VILCHES, ROSER
|
Cat Grant |
|
LEES, JONAH
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Dean Farr |
|
TUDYK, ALAN
|
LÓPEZ, PAU
|
Gary |
|
CHAN, GRACE
|
YUSTE, PAULA
|
Robot de Superman n.º 12 |
|
CRUZ, GIOVANNIE
|
VIDAL, ANA
|
Cheryl |
|
BENNETT, BECK
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Steve Lombard |
|
THYAGARAJAN, DINESH
|
GÓMEZ, MARC
|
Malik "Mali" Ali |
|
ROSEMORE, TERENCE
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Otis |
|
CENA, JOHN
|
MORA, TONI
|
Christopher Smith/Pacificador |
|
BURIC, ZLATKO
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Vasil Ghurkos |
|
GRILLO, FRANK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rick Flag Sr. |
|
LANE, ZACH
|
OTERO, MARIO
|
Tecnobro |
|
KIM, PAUL (XXIX)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Larry Chin |
|
KAJESE, TINASHE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Flo Crawley |
|
ALCOCK, MILLY
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Kara Zor-El / Supergirl |
|
PIERCE, WENDELL
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Perry White |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
BELDA, FRANCESC
|
Jonathan Kent |
|
HOWELL, NEVA
|
RIUS, FINA
|
Martha Kent |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTERAS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, JAVI
|
Ultraman |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 11-7-2025. Tráileres y adelantos exclusivos:
David Corenswet.....Marcel Navarro. Ayudante de dirección: Álex Murguía. Ficha aportada por Rubén Felis e introducida por TurenMaster en julio de 2025. Ampliada con datos de Javier Cámara, Antoine Doinel, TurenMaster, haino10 y García ese mismo mes.
|
| |
|
|
|