<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA FRONTERA [miniserie TV]

 

 Título Original: La Frontera
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: REYES, JUAN
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REY, JAVIER   REY, JAVIER  Mario
  ARANA, ITSASO   ARANA, ITSASO  Izaskun
  PEREZ, VINCENT   PEREZ, VINCENT  Leon
  MATELLÁN, REBECA   MATELLÁN, REBECA  Edurne
  GUAZA, KIKE   GUAZA, KIKE  Jon
  ABERASTURI, AMAIA   ABERASTURI, AMAIA  Maia
  BLANCO, GOIZE   BLANCO, GOIZE  Ainhoa
  PEREZ, IMAN   PEREZ, IMAN  Adele
  LEVY, YOHAN   LEVY, YOHAN  Maurice
  MILLON, SOPHIE   MILLON, SOPHIE  Cecile
  TATIEN, FRED   TATIEN, FRED  Monsieur Orsini
  BONJOUR, ELISABETH   BONJOUR, ELISABETH  Vecina Marsella
  WIKS, STEPHAN   WIKS, STEPHAN  Policia Francés
  SORIA, ANTONIO   SORIA, ANTONIO  Hombre Asustado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Presentador TVE
 MÁS INFORMACIÓN
Consta de 5 episodios.

Doblaje al castellano para RTVE de todos los dialogos que están en el original en francés.

Equipo que supervisó el doblaje:
María Pulido, directora de los episodios 1, 2 y 5.
Yolanda Centeno, directora de los episodios 3 y 4.
Perig Guinamant, montaje y asesor de idioma francés.
Lara Ruiz y Clarisa Guercovich, producción.