<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: FUMAR PROVOCA TOS

 

 Título Original: Fumer fait tousser
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: BORRÁS FERRÁ, MARINA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LELLOUCHE, GILLES   RIBES, JORDI  Benceno
  DEMOUSTIER, ANAÏS   TRIFOL, NURIA  Nicotina
  LACOSTE, VINCENT   MUTSUDA, MASUMI  Metanol
  CANAUD, FERDINAND   GARCÍA, DANIEL  Norbert 500 / Norbert 1200
  ZADI, JEAN-PASCAL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Mercurio
  BUNEL, MARIE   MIRALLES, MONTSE  Cajera
  NIEL, JÉRÔME   GIMENO, MANUEL  Bruno
  TILLIER, DORIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Agathe
  LUDIG, GRÉGOIRE   PARRA, RAFAEL  Christophe
  EXARCHOPOULOS, ADÈLE   PÉREZ, MELANIA  Céline
  TERRIER-THIEBAUX, THÉMIS   BARRA, ELENA  Josette
  LASCOMBES, FRANCK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Robot de Lézardin
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 30-11-2022 y en España directamente en VOD el 8-9-2023.

Ficha aportada por García y Melania Pérez e introducida en octubre de 2025.