Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HEWELIUSZ |
|
| Título
Original: Heweliusz |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
VICENTE, CARLOS
|
| Traductor:
MOYA, LÍA
|
| Ajustador:
VICENTE, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZURAWSKI, MICHAL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Piotr Binter |
|
ELERYK, KONRAD
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Witold Skirmuntt |
|
RÓZCZKA, MAGDALENA
|
SOLANS, ESTHER
|
Jolanta Ulsiewicz |
|
WASILEWSKA, JUSTYNA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Kaczkowska |
|
KONOPKA, ANDRZEJ
|
RIBES, JORDI
|
Kubara |
|
KOMAN, JACEK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ignacy Budzisz |
|
KLUZNIAK, DOMINIKA
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Marta Pamurska |
|
BAROYAN, DAVIT
|
RODAS, RICARD
|
Spade |
|
KURBIEL, ANNA
|
ROSAS, MARÍA
|
Gabrysia |
|
KRAJCZYK, DAMIAN
|
PALAU, ERIC
|
Horst |
|
SIERENBERG, JAKUB
|
RODAS, RICARD
|
Jens |
|
LAMZA, JOACHIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Janusz Kowalik |
|
ZBROJEWICZ, MIROSLAW
|
GRAU, LUIS
|
Mirek Kurzak |
|
NESYTOWA, KATARINA
|
MONEDERO, LAURA
|
Veronika Neumann |
|
GOTI, MIA
|
LLUCH, AINA
|
Aga Ulasiewicz |
|
LABACZ, MICHALINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Jadwiga Skimuntt |
|
JANUSZKIEWICZ, MARCIN
|
MANI, SERGI
|
Mayor Ferenc |
|
PAWLIK, MICHAL
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Zawadzki |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULL, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSÓN, ANGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COROMINA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 5-11-2025. Consta de 5 episodios. Ficha ampliada con datos de JM__Zambrana en abril de 2026.
|
| |
|
|
|
