Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Only Murders in the Building |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles-Haden Savage |
|
SHORT, MARTIN
|
PERA, JOAN
|
Oliver Putnam |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Mabel Mora |
|
CREIGHTON, MICHAEL CYRIL
|
PARRA, RAFAEL
|
Howard Morris |
|
RANDOLPH, DA´VINE JOY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Detective Donna Williams |
|
LEONI, TÉA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Sofia Caccimelio |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
MORA, TONI
|
Nicky Caccimelio |
|
COLUCA, TEDDY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Lester Coluca |
|
WIEST, DIANNE
|
RIUS, FINA
|
Lorraine Coluca |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Camila White |
|
WALTZ, CHRISTOPH
|
MOLINA, PEDRO
|
Sebastian "Bash" Steed |
|
LERMAN, LOGAN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jay Pflug |
|
HOFFMAN, JACKIE
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Uma Heller |
|
FELDSTEIN, BEANIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Althea "Thē" |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Alcalde Beau Tilman |
|
MULROONEY, EVAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Vinny Caccimelio |
|
DILIEGRO, DANE
|
TORRENTS, MARC
|
Johnny Caccimelio |
|
EISENBERG, AARON DEAN
|
PALAU, ERIC
|
Braden Caccimelio |
|
BUCKNER, SHEA
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Tony Caccimelio |
|
JEACOMA, CORY
|
MESA, SERGIO
|
Mikey Caccimelio |
|
KIND, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL
|
Vince Fish |
|
RUDD, PAUL (I)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
L.E.S.T.R. (voz) |
|
FOWLER, JERMAINE
|
OLMO, SERGIO
|
Randall |
|
JONES, RUSSELL G.
|
BELDA, FRANCESC
|
Dr. Grover Stanley |
|
HOULAHAN, CAITLIN
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Romy |
|
LANE, NATHAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Teddy Dimas |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
CASADO, JOAQUIM
|
Miller Portnoy |
|
D´ONOFRIO, ELIZABETH
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Nonna |
|
PLANA, TONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
George (5x02) |
|
LYNCH, JANE
|
AVILÉS, TONI
|
Sazz Pataki (5x02) |
|
HOUDYSHELL, JAYNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Bunny Folger (5x02) |
|
CIHI, JULIAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Joven Lester (5x02) |
|
WRAY, MADISON
|
FABRÉS, LOURDES
|
Joven Lorraine (5x02) |
|
RECASNER, SIMONE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Ejecutiva de Wondify (5x04) |
|
RUIZ, ANTHONY
|
PUJOL, FRANCESC
|
José (5x05) |
|
STREEP, MERYL
|
PONCE, MARGARITA
|
Loretta Durkin (5x06,08) |
|
BIANCHI, ANDREA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Sue (5x06) |
|
BAKER, DYLAN
|
GRAU, LUIS
|
Ron (5x07) |
|
BAKER, BECKY ANN
|
SENDRA, NEUS
|
Linda (5x07) |
|
OLIVER, WESTON
|
RODÉS, ALEX
|
Algernon (5x07) |
|
FEY, TINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cinda Canning (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELIC, ISMAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOL, CELIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada directamente en VOD el 9-9-2025. Ficha aportada por Diego e introducida en diciembre de 2025.
|
| |
|
|
|