Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA QUE SE AVECINA: PORTUGAL [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Vizinhos para sempre |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ALBORG, ANA ESTHER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ALBORG, ANA ESTHER
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRADDELL, VALERIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Irene |
|
CARVALHEIRO, CUCHA
|
DONATE, ISABEL
|
Alda |
|
FRANÇA, BÁRBARA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Raquel Vieira |
|
GUILHERME, MIGUEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
António José "Tozé" |
|
LACERDA, PEDRO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jorge Ribeiro |
|
TAVARES, PATRÍCIA
|
RICHART, ANA
|
Gisela Ribeiro |
|
PIRES, FERNANDO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Fernando |
|
MARAFUSTA, MAFALDA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cristina |
|
FLOR DE LIMA, MIGUEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Edgar |
|
VALSASSINA, DIEGO
|
ROMERO, RAFA
|
João |
|
NICOLAU, DIANA
|
VALEIRAS, ANA
|
Sílvia |
|
LENCASTRE, ALEXANDRA
|
CASTRO, PEPA
|
Rosa |
|
BRANCO, DINARTE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Júlio |
|
PEREIRA, TIAGO TEOTÓNIO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Pedro |
|
BAKKER, MARGARIDA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sofia |
|
MORGADO, DIOGO
|
LORCA, JAVIER
|
Sérgio Aires |
|
RAPOSO, MIGUEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Joaquim Aires |
|
NEVES, PAULA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Diana Coelho |
|
BREIA, MÁRCIA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Delfina |
|
CAVACO, MANUEL
|
GIL, VICENTE
|
Jaime Coelho |
|
LIMA, DINIS
|
BALAS, ÁLVARO
|
André Jorge Coelho |
|
ARRAIOL, FRANCISCO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Padre Alexandre |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
|
| |
|
|
|