Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOUTH PARK [28ª temporada] |
|
| Título
Original: South Park |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
|
| Estudio Subtitulador
:
DESCONOCIDO
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COMEDY CENTRAL
|
| Distribuidora
Original:
COMEDY CENTRAL
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PARKER, TREY
|
VIVARES, CHELO
|
Stanley "Stan" Marsh |
|
PARKER, TREY
|
PONCE, MARGARITA
|
Eric Theodore Cartman |
|
STONE, MATT
|
VIVAS, SARA
|
Kyle Broflovski |
|
STONE, MATT
|
VIVAS, SARA
|
Kenny McCormick |
|
STEWART, APRIL
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Wendy Testaburger |
|
HOWELL, JENNIFER
|
MATEOS, YOLANDA
|
Bebe Stevens |
|
STONE, MATT
|
MARTÍN, GEMMA
|
Leopold Butters Stotch |
|
PARKER, TREY
|
PODIO, CARMEN
|
Clyde Donovan |
|
BEARD, ADRIEN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tolkien Black |
|
STONE, MATT
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Scott Malkinson |
|
STEWART, APRIL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Red |
|
PARKER, TREY
|
JARA, SANDRA
|
Kyle Schwartz |
|
GABRIELLI, ELISA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Nichole Daniels |
|
PARKER, TREY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Randy Marsh |
|
PARKER, TREY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marvin Marsh |
|
STEWART, APRIL
|
PALACIOS, ELENA
|
Liane Cartman |
|
PARKER, TREY
|
CIRIANO, JON
|
Stephen "Chris" Stotch |
|
STEWART, APRIL
|
CANTARERO, AMALIA
|
Alexis Testaburger |
|
STONE, MATT
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jimbo Kearn |
|
PARKER, TREY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Mackey |
|
STEWART, APRIL
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Alcaldesa McDaniels |
|
CHATMAN, VERNON
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Toallín |
|
STONE, MATT
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Jesucristo |
|
PARKER, TREY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Satán |
|
PARKER, TREY
|
CIRIANO, JON
|
Papá Noel |
|
PARKER, TREY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sargento Harrison Yates |
|
STONE, MATT
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Mitch Murphy |
|
PARKER, TREY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tuong Lu Kim |
|
STONE, MATT
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Richard Adler |
|
PARKER, TREY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Director PC |
|
MAKINSON, JESSICA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mujer Fuerte |
|
STONE, MATT
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Donald Trump |
|
PARKER, TREY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
J.D. Vance |
|
PARKER, TREY
|
CIRIANO, JON
|
Peter Thiel |
|
PARKER, TREY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dan Scavino |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Pam Bondi |
|
PARKER, TREY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Pete Hegseth |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Peggy Culoduro (28x01) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Peggy Culoduro (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Peggy Culoduro (canc. 28x05) |
|
PARKER, TREY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Presentador de Fox News |
|
PARKER, TREY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Canción en off (28x01) |
|
STEWART, APRIL
|
PUERTA, CARMEN
|
Enfermera (28x01) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Dr. Poonlover (28x01) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Doctor de la resonancia (01) |
|
STONE, MATT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Stephen Miller (28x02) |
|
PARKER, TREY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ingeniero jefe (28x02) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Megafonía del asilo (28x02) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Personal de Casa Blanca (02) |
|
STONE, MATT
|
MORENO, JAVIER
|
Investigador paranormal (02) |
|
STEWART, APRIL
|
CAVERO, MARGARITA
|
Investigadora paranormal (02) |
|
PARKER, TREY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voz Fox News (28x02-03, 05) |
|
PARKER, TREY
|
CIRIANO, JON
|
Brendan Carr (28x02) |
|
PARKER, TREY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Donald Trump Jr. (28x02) |
|
PARKER, TREY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Toby (28x02) |
|
PARKER, TREY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Toby (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hombre de la petición (03) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Narración vídeo (28x03) |
|
PARKER, TREY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Policía 1 (28x03) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Popeye (28x03) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Ejecutivo de Ghibli 1 (03) |
|
PARKER, TREY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ejecutivo de Ghibli 2 (03) |
|
PARKER, TREY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Droopy (28x03) |
|
STONE, MATT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Policía 2 (28x03) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado (28x03) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Bluey (28x03) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jueza (28x03) |
|
STONE, MATT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Policía 3 (28x03) |
|
PARKER, TREY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Policía 4 (28x03) |
|
PARKER, TREY
|
CIRIANO, JON
|
Reportero (28x03-04) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
PUERTA, CARMEN
|
Karen (28x03) |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
MONLEÓN, ANA
|
Karen (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Presentador Fox & Friends (03) |
|
PARKER, TREY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Skeeter (28x04) |
|
PARKER, TREY
|
CAVERO, MARGARITA
|
Kristi Noem (28x04) |
|
PARKER, BETTY BOOGIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Betsy (28x04) |
|
PARKER, TREY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Locutor de anuncio (28x04) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Policía (28x04) |
|
STEWART, APRIL
|
CAVERO, MARGARITA
|
Inscriptora del evento (28x04) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Inscriptor del evento (28x04) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Concursante (28x04) |
|
PARKER, TREY
|
RADA, BLANCA
|
Osito (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
DEL OLMO, MARÍA
|
Castorcito (28x05) |
|
BEARD, ADRIEN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ardillita (28x05) |
|
STEWART, APRIL
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Pajarito (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
PUERTA, CARMEN
|
Conejito (28x05) |
|
STEWART, APRIL
|
MONLEÓN, ANA
|
Pajarito carpintero (28x05) |
|
MARSHALL, MONA
|
(DESCONOCIDO)
|
Zorrita (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mofetita (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mapachito (28x05) |
|
STEWART, APRIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Venadito (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Doctor (28x05) |
|
PARKER, TREY
|
MORENO, JAVIER
|
Sean Hannity (28x05) |
|
STONE, MATT
|
(DESCONOCIDO)
|
Tim Cook (28x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Instructora (28x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2025, en España en V.O.S.E el 17-10-2025 y doblada el 19-12-2025. Consta de 5 episodios. Ficha aportada por borjito2 y Guille Syke e introducida en enero de 2025.
|
| |
|
|
|