Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA BESTIA EN MÍ |
|
| Título
Original: The Beast in Me |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
DÍAZ MORENO, MARTÍN
|
| Ajustador:
SALAU, TOMMY
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DANES, CLAIRE
|
ROCA, BELÉN
|
Aggie Wiggs |
|
RHYS, MATTHEW
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Nile Jarvis |
|
SNOW, BRITTANY
|
MONEDERO, LAURA
|
Nina Jarvis |
|
MORALES, NATALIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Shelley Morris |
|
GUINEE, TIM
|
SALAU, TOMMY
|
Rick Jarvis "Martillo pilón" |
|
PARK, HETTIENNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Erika Breton |
|
BANKS, JONATHAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin Jarvis |
|
LYONS, DAVID
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Brian Abbott |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
GIL, MAIFE
|
Carol McGiddish |
|
ARISON, AMIR
|
PAPELL, PEP
|
Frank Breton |
|
SHANNON, ALEYSE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Olivia Benitez |
|
EMERY, JULIE ANN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lila Jarvis |
|
GEROME, LEONARD
|
MARTÍ, MARC
|
Cooper Morris-Wiggs |
|
CUESTA, EMILIO
|
TORRELLES, LUIS
|
Jonny Warrior (1x05) |
|
POURFAR, SUSAN
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Lorna Fenig (01-02) |
|
BARTLE, MEGAN
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Madre (01) |
|
ZIEN, CHIP
|
MARCO, LLUÍS
|
Stan (01) |
|
BROWN, BRENNAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Phineas Gold (03, 08) |
|
IRWIN, BILL (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
James Ingram (04, 07) |
|
MATHIS, APRIL
|
REY, GENI
|
Simone (04) |
|
THOMAS, MATTHEW JAMES
|
RIBAS, PEP
|
Ellis Boyd (04) |
|
MORRIS, ERIC WILLIAM
|
ALBIAC, DANI
|
Michael Morgan (04) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
RIBAS, PEP
|
Nick Ryder (07) |
|
DELLAPINA, MATT
|
PALAU, ERIC
|
Buddy Turner (07) |
|
GEORGE, LEILA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Madison Ingram Jarvis (07) |
|
FAHERTY, BRIAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Mark (07) |
|
BAKER, BECKY ANN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Tessa Baldwin (07) |
|
CRAM, MICHAEL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Donahue (08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 13-11-2025. Consta de 8 episodios. Ayudante de producción: Irma Escobar. Supervisión de producción: Meritxell Padrós. Ficha aportada por Javier Cámara e introducida en febrero de 2026.
|
| |
|
|
|
