Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS AVENTURAS DE JACKIE CHAN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Jackie Chan Adventures |
|
| Año de Estreno:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS, LAURA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
KIDS´WB
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAN, JACKIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jackie Chan (real) |
|
SIE, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jackie Chan |
|
CHAN, STACIE
|
BORDALLO, MAR
|
Jade Chan |
|
SHIMONO, SAB
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Tío |
|
NELSON, NOAH (III)
|
MARÍN, LUIS
|
Tohru |
|
BROWN, CLANCY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Augustus Black |
|
SANDS, JULIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Velmont |
|
BALDWIN, ADAM
|
AYONES, MIGUEL
|
Finn |
|
SIE, JAMES
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Chow |
|
BROWN, CLANCY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Ratso |
|
SIE, JAMES
|
LARA, CHEMA
|
Shendu |
|
ELIAS, JEANNIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Señorita Hartman |
|
ELIAS, JEANNIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Drew |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
El Toro Fuerte (1x03) |
|
VELEZ, FRANCO
|
BRAVO, AMPARO
|
Paco (1x03) |
|
EISENBERG, SUSAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Víbora (1x04) |
|
JOLES, BOB
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Conservador museo (1x04) |
|
PERLMAN, RON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dr. Karl Nivor (1x05) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Presentadora TV (1x05) |
|
FLANAGAN, MAILE
|
BALLESTER, CELIA
|
Maynard Manson (1x07) |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Compañero de Black (1x07) |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Gnomokop (1x08) |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Rey de los gnomos (1x08) |
|
BROWN, CLANCY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre de Drew (1x10) |
|
CUMMINGS, JIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hak Foo (1x11) |
|
CUMMINGS, JIM
|
LARA, CHEMA
|
Sr. Ferkel (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Arqueólogo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven/Compañero de Black (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Adrian (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliente/Compañero de Black (2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Eric (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Novato/Árbitro (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre/Comentarista (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Mujer (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Piloto (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Hombre con bigote (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Policías (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Ernie (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Nelson (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Andrews (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Kevin (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Carlos (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Megafonía (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Niño/Niña (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldados 1 y 3 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Soldados 2 y 4 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Matón de Velmont (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Voz de alarma (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Compañero de Black (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Thomas (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Megafonía (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Presentador concurso (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Anciano (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Gabriel (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Limpiaventanas (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Compañeros de Black 1 y 3 (13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Compañero de Black 2 (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Yee-Shyen (1x13) |
|
(VOZ)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Títulos |
|
(VOZ)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Inserto final (1x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá y en Hong Kong en 2000 y en EE.UU. el 9-9-2000. Esta temporada consta de 13 episodios. Ficha ampliada con datos de Javier Cámara, Jasper Allorn, Guille Skye, García y Peter05 e introducida en febrero de 2026. Datos de dirección y año de grabación cortesía de David García Vázquez. Dato de distribuidora para España cortesía de Laurylla.
|
| |
|
|
|
