Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CONTRA LAS CUERDAS (2025) |
|
| Título
Original: In Cold Light |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUNT, HELEN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Claire |
|
HAWCO, ALLAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Bob Whyte |
|
MONROE, MAIKA
|
MONEDERO, LAURA
|
Ava Bly |
|
KOTSUR, TROY
|
LARA, ANTONIO
|
Will Bly |
|
SABONGUI, PATRICK
|
MONTERO, LUIS
|
Sef |
|
PARKER, NOAH
|
CARRASCO, HUGO
|
Adam |
|
SETSHWAELO, WARONA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Marge Buckner |
|
IRVING, JESSE
|
GUSTEMS, LUIS
|
Tom Bly |
|
ABRUZZESE, JESSICA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Donna |
|
VAILLANCOURT, MARGAUX
|
ALIER, MIRIAM
|
Ava Bly joven |
|
STAVERT, KATHLEEN
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Enfermera |
|
HEARN, MICHAEL
|
PUJOL, FRANCESC
|
Kelly |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Narrador del rodeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, ÀLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ficha aportada por Antonio Lara y Antoine Doinel e introducida por Iván Postigo en abril de 2026.
|
| |
|
|
|