Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL 5 INICIAL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Starting 5 |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
GÓNGORA, FRANCESC
|
| Traductor:
TRIBALDOS, JORGE
|
| Ajustador:
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JAMES, LeBRON
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
LeBron James |
|
TATUM, JAYSON
|
SALAU, TOMMY
|
Jayson Tatum |
|
EDWARDS, ANTHONY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Anthony Edwards |
|
SABONIS, DOMANTAS
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Domantas Sabonis |
|
BUTLER, JIMMY (VIII)
|
CALVO, CARLOS
|
Jimmy Butler |
|
MONTGOMERY, RENEE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Renee Montgomery |
|
McGRADY, MICHAEL
|
SIANES, CARLOS
|
Michael Grady |
|
McMENAMIN, DAVE
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Dave McMenamin |
|
JONES, MARK (II)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Mark Jones |
|
JAMES, SAVANNAH
|
MACÍAS, SUSANA
|
Savannah James |
|
SHELBURNE, RAMONA
|
ROMANO, ANNA
|
Ramona Shelburne |
|
GARNETT, KEVIN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Kevin Garnett |
|
HANLEN, DREW
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Drew Hanlen |
|
JONES, MARK (II)
|
SALAU, TOMMY
|
Mark Jones (sust.) |
|
EDWARDS, ANTOINETTE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Antoinette Edwards |
|
SABONIS, SHASHANA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Shashana Sabonis |
|
COLE-BARNES, BRANDY
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Brandy Cole-Barnes |
|
MANCIAS, MIKE
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Mike Mancias |
|
DAVIS, ANTHONY (XXIV)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Anthony Davis |
|
MADDOX, NICK
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Nick Maddox |
|
MacDONALD, BILL (II)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Bill MacDonald |
|
TATUM, DEUCE
|
ROMANO, ANNA
|
Deuce Tatum |
|
MAZZULLA, JOE
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Joe Mazzulla |
|
LEE, BERNIE
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Bernie Lee |
|
HEATH, WARREN
|
DELIC, ISMAEL
|
Warren Heath |
|
JOHNSON, ERNIE
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Ernie Johnson |
|
O´NEAL, SHAQUILLE
|
PUJOL, FRANCESC
|
Shaquille O´Neal |
|
HACKWORTH, JACOB
|
MOLÍAS, TONI
|
Jacob Hackworth |
|
DEDES, SPERO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Spero Dedes |
|
JACKSON, SHANNON
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Shannon Jackson |
|
LATTA, KRISTEN
|
CARRERAS, INGRID
|
Kristen Latta |
|
MILLER, REGGIE
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Reggie Miller |
|
TOWNS, KARL-ANTHONY
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Karl-Anthony Towns |
|
FINCH, CHRIS
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Chris Finch |
|
RUOCCO, RYAN
|
SIANES, CARLOS
|
Ryan Ruocco |
|
HARLAN, KEVIN
|
CALVO, MIGUEL
|
Kevin Harlan |
|
HAMPTON, BRED
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Bred Hampton |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 9-10-2025. Consta de 10 episodios. Existen dos versiones: una grabada como documental y otra grabada como doblaje. El ajuste corresponde a la versión doblada. Ficha aportada por Ricard Rodas con datos de Maximilian e introducida en abril de 2026.
|
| |
|
|
|